Текст и перевод песни Volles Leben исполнителя Coronatus
Volles Leben
Полная жизнь
Siehst du nicht die Stadt
Ты разве не видишь город
Im zeitlosen Wandel
В бесчисленных переменах?
Jerusalem, das Gold tropft
Иерусалим, золото капает
Aus Deinem jungen Haar
С твоих молодых волос.
Dort an des Lebens Mauer stehen Engel
Там, на стене жизни, стоят ангелы,
Gottgesandt im wilden Blick erstarrt
Посланные богом, замерев с диким взглядом.
Alle Engel Gottes kommen
Все божьи ангелы приходят,
Sehnsuchtsvoll zur Tränenreichen
Полные тоски, в царства слез,
Lassen ihre Stadt und wollen
Оставляют свои города и хотят
Volles Leben, volles Leben
Полной жизни, полной жизни.
Hell wie ein Tag
Ярко, как день,
Leuchtet hier das Leben
Сияет здесь жизнь,
Namenlos in Räume
Безымянные в пространствах,
Raumlos wie dein Haar
Безобъемные, как твои волосы.
Dort hinter des Lebens Mauer greift die erste
Там, за стеной жизни, первое, первое
Erste Schöpfung nach dem Thron
Творение цепляется за престол.
Engel!
Ангелы!
Alles steht und wünscht sich
Все замерло и хочет,
Das Leben könnt nicht scheiden
Чтобы жизнь не разделяли
Zeitlosen Wandel und seelenvolles Land
Бесчисленные перемены и душевная земля.