Текст и перевод песни Winterrosen исполнителя Coronatus
Winterrosen
Зимние розы
Atemlose Treibende Zeit
Запыхавшееся, мчащееся время,
Wie Sterbendes Das so sehr weit
Словно умирающее и бесконечно далекое.
Ah, könnt ich den Frühling nochmal spüren
Ах, если бы я могла еще раз почувствовать весну,
Ah, dass Tage willentlich verblühen
Ах, что намеренно увядают дни.
Bring mir Winterrosen
Принеси мне зимние розы,
Bring den letzten Kuss
Принеси мне последний поцелуй.
Beherzt geht meine Fahrt verloren
Смело теряется мое путешествие,
Sing den einen Augenblick
Воспой то самое мгновение,
Da mein Geschick
Когда моя судьба
An Gottes Feste rührt
Прикоснулась к божьей крепости.
Bring mir Winterrosen
Принеси мне зимние розы.
So tief gefühltes Nehmendes Meer
Так глубоко прочувствованное забирающее море,
Als sei dein Grund Von Sinn so schwer
Твое дно как будто отяжелено смыслом.
Ah, was singt erkennt nicht, was es sieht
Ах, поющее не осознает, что именно видит,
Ah, dass frei von Sehnsucht was hier liegt
Ах, что свободно от тоски то, что лежит здесь.
Bring mir Winterrosen...
Принеси мне зимние розы...
Ah, was singt erkennt nicht, was es sieht
Ах, поющее не осознает, что именно видит,
Ah, dass frei von Sehnsucht was hier liegt
Ах, что свободно от тоски то, что лежит здесь.
Bring mir Winterrosen...
Принеси мне зимние розы...