Текст и перевод песни Read My Scars исполнителя Coroner
Read My Scars
Изучай мои шрамы
My cry echoes on a naked wall
Мой крик отзывается эхом в голой стене,
Cold like a crystal
Холодной как кристалл.
Numbered hours creeping
Часы сочтены – они крадутся;
Insanity strangles reality...
Безумие подавляет реальность...
Weakened, crushed, formed
Ослабленными, разбитыми, образовались и
New dimensions arise
Зарождаются новые измерения.
My mind becomes a fortress
Мой рассудок становится крепостью -
Impregnable, shut
Неприступной, запертой.
[Prechorus:]
[Предприпев:]
The walls between us make the public safe...
Стены между нами обеспечивают общественный порядок...
[Chorus:]
[Припев:]
Read my scars... See why I'm like that
Изучай мои шрамы... Смотри, почему я такой;
Read my scars... And don't ask me why
Изучай мои шрамы... И не спрашивай, почему.
Whisper turns into a scream
Шёпот превращается в крик;
Light would burn my skin
Свет сжигает мою кожу.
My legs, useless instruments
Мои ноги – бесполезный инструмент;
My eyes, almost blind
Мои глаза почти слепы.
See the sunny world outside
Вижу солнечный мир снаружи,
Ignorant of the fact
Не зная о нём.
Faking shock, forgetting fast
Притворный шок, быстро забываемый;
Freedom is a gift...
Свобода – это дар...
My cry echoes on a naked wall
Мой крик отзывается эхом в голой стене,
Cold like a crystal
Холодной как кристалл.
Numbered hours creeping
Часы сочтены – они крадутся;
Insanity strangles reality...
Безумие подавляет реальность...
[Prechorus:]
[Предприпев:]
The walls between us make the public safe...
Стены между нами обеспечивают общественный порядок...
[Chorus:]
[Припев:]
Read my scars... See why I'm like that
Изучай мои шрамы... Смотри, почему я такой;
Read my scars... And don't ask me why
Изучай мои шрамы... И не спрашивай, почему.
[Prechorus:]
[Предприпев:]
The walls between us make the public safe...
Стены между нами обеспечивают общественный порядок...
[Chorus:]
[Припев:]
Read my scars... See why I'm like that
Изучай мои шрамы... Смотри, почему я такой;
Read my scars... And don't ask me why
Изучай мои шрамы... И не спрашивай, почему.