Текст и перевод песни Give Me a Reason исполнителя Corrs, The
Give Me a Reason
Объясни мне, почему
Give me a reason
Объясни мне, почему.
It's not romantic here in blue
Здесь тоскливо, а не романтично
Swimming, swimming in blue
Плавать в голубой воде.
You left me lonely and confused
Ты оставил меня одинокой и растерянной.
Question, questioning you
И я спрашиваю тебя.
So soon goodbye you stole my heart
Ты вскоре ушёл и забрал моё сердце,
I believe, believing you
А я верю, верю тебе.
Was it a lie right from the start?
Было ли всё это ложью с самого начала?
Answer, answer me do
Ответь, ответь же мне!
[Chorus:]
[Припев:]
Now my body's weak - so just give me a reason
Теперь я чувствую слабость - так объясни мне, почему.
And my makeup's off - so just give me a reason
И мой макияж стёрся - так объясни мне, почему.
And my defence's down - so just give me a reason
И у меня нет оправданий - так объясни мне, почему.
Give me a reason
Объясни мне, почему.
Give me a reason
Объясни мне, почему.
You'll never know the love I felt
Ты никогда не знал, как я тебя любила.
Wanting, waiting for you
Жду, жду тебя.
It takes a weak heart to forget
Так сложно всё забыть,
Follow, follow it through
Довести, довести до конца.
[Chorus]
[Припев]
So what's a girl like me to do
Так что делать девушке вроде меня,
Drowning, drowning in you
Сходящей с ума по тебе?
And who's to save me from the blue?
И кто спасёт меня от тоски?
Carry, carry me through
Поможет мне пройти через всё это.
Now my body's weak - so just give me a reason
Теперь я чувствую слабость - так объясни мне, почему.
And my makeup's off - so just give me a reason
И мой макияж стёрся - так объясни мне, почему.
And my defence's down - so just give me a reason
И у меня нет оправданий - так объясни мне, почему.
I am strong enough - so just give me a reason
Я достаточно сильная - так объясни мне, почему.
Now my body is weak - so just give me a reason
Теперь я чувствую слабость - так объясни мне, почему.
And my makeup's off - so just give me a reason
И мой макияж стёрся - так объясни мне, почему.
My defence is down - so just give me a reason
И у меня нет оправданий - так объясни мне, почему.
Give me a reason, give me a reason
Объясни мне, почему; объясни мне, почему.
Give me a reason, give me a reason
Объясни мне, почему; объясни мне, почему.
Give me a reason
Объясни мне, почему.
What did I do wrong?
Что я сделала не так?