Текст и перевод песни Body of Conflict исполнителя Cosmic Gate

Оригинал

Body of Conflict

Перевод

Основа противоречий

When I'm lost

Когда я потеряна

Can't find my way

И не могу найти свой путь -

You're the light that leads to harbor

Ты свет, ведущий в гавань...

When I'm crushed

Когда я подавлена

Can't find my strength

И не нахожу в себе сил,

You are all elements of life

Ты - то, чем я живу... 1 1

Giving me skin so warm so tender

Даришь мне прикосновения, такие теплые и нежные,

Giving me deep a sense of believe

Даришь мне ощущение глубокого доверия...

All I know, all there is

Всё, что я знаю... Всё, что у меня есть -

A reflection of you

Отражение тебя,

A home to this body of conflict

Пристанище этой массы противоречий...

Deep into my love

Поглощенная любовью

Deep into my heart

Глубоко в моем сердце,

Deep into surrender

Отдаю всю себя до капли... 2 2

When I'm blocked

Когда меня клинит

Can't find my words

И я не могу подобрать слов,

You're the lines making a sentence

Ты - строки, объединяющиеся в предложение...

When I'm hurt

Когда мне больно

Can't find the sense

И не вижу смысла,

You're the sun that heals all sorrow

Ты - солнце, исцеляющее все печали...