Текст и перевод песни Lick Ya Down исполнителя Cover Drive

Why the lights on?

Почему горит свет?

You said, said you were out

Ты же сказал, сказал, что ушёл.

You did gone

Ты ушёл,

Yeah you left, but now

Да, ты ушёл, но сейчас

I'm on your lawn, I could tell that

Я на твоей лужайке - и могу сказать,

There was something wrong

Что здесь что-то не в так.

What's goin' on?

Что происходит?

Saw a silhouette, oh no no,

Увидела силуэт – о нет, нет!

I smell a cigarette – you don't smoke

Я чувствую запах дыма – а ты не куришь.

Well, well, I guess you're home

Что ж, что ж, думаю, теперь ты дома.

You dead gone

Ты ушёл навсегда –

Now you gon' get it out

И сейчас ты своё получишь.

Get get get get it get it

Получишь, получишь, получишь.

Now you flip the switch

Сердцу не прикажешь -

You gon' wish you never did this

И ты наверняка сейчас жалеешь, что ушёл.

I'ma flip the script

Я собираюсь измениться и

Put you, put you on my hit list

Добавить, добавить тебя в свой чёрный список.

Who you think this is

Кто, как ты думаешь, это?

You know I'm about my business

Знаешь, у меня есть дела.

What you think this is

Что, как ты думаешь, это?

You know I'm about my business

Знаешь, у меня есть дела.

You don't know me

Ты меня не знаешь,

Boy you can't run away

Парень, ты не убежишь.

Oh please, gon' find you anyway

О-о-ой, да ладно – я найду тебя где угодно.

I'ma lick ya lick ya down

Я тебя, я тебя ошарашу,

Lick ya lick ya down down

Я тебя, я тебя ошарашу (ошарашу).

Lick ya lick ya down

Я тебя, я тебя ошарашу,

Lick ya lick ya down down

Я тебя, я тебя ошарашу (ошарашу).

[x2]

[x2]

Now I'm your ex

И теперь я твоя бывшая,

I'ma put you on blast on the internet

Я выложу все твои секреты в Сеть.

No regrets, no doubt, I'm over it

Без сомнения и сожалений – всё это позади.

But before I'm out I'ma make you sweat

Но прежде чем я уйду – я заставлю тебя попотеть!

(Mek-mek yuh sweat, sweat)

(Заставлю, заставлю тебя попотеть)

Now you flip the switch

Сердцу не прикажешь -

You gon' wish you never did this

И ты наверняка сейчас жалеешь, что ушёл.

I'ma flip the script

Я собираюсь измениться и

Put you, put you on my hit list

Добавить, добавить тебя в свой чёрный список.

Who you think this is

Кто, как ты думаешь, это?

You know I'm about my business

Знаешь, у меня есть дела.

What you think this is

Что, как ты думаешь, это?

You know I'm about my business

Знаешь, у меня есть дела.

You don't know me

Ты меня не знаешь,

Boy you can't run away

Парень, ты не убежишь.

Oh please, gon' find you anyway

О-о-ой, да ладно – я найду тебя где угодно.

I'ma lick ya lick ya down

Я тебя, я тебя ошарашу,

Lick ya lick ya down down

Я тебя, я тебя ошарашу (ошарашу).

Lick ya lick ya down

Я тебя, я тебя ошарашу,

Lick ya lick ya down down

Я тебя, я тебя ошарашу (ошарашу).

[x2]

[x2]

Now I know I did you wrong

Я причинял тебе боль

Played you like a fool

И делал из тебя дурака -

Please don't hold a grudge this long

Пожалуйста, долго не держи на меня зла,

When you gon' be cool

Когда прийдёшь в норму.

They all know I want you back

Всё знают, что я хочу, чтобы ты вернулась,

Feeling like a fool

И чувствую себя идиотом -

When can we be cool?

Когда у нас всё будет здорово?

Cause I'm feeling like a fool

Потому что я чувствую себя идиотом

[x2]

[x2]

Cha Dread, Cha Dread

Да ладно, да ладно!

Cha Dread, Cha Dread

Да ладно, да ладно!

You don't know me

Ты меня не знаешь,

Boy you can't run away

Парень, ты не убежишь.

Oh please, gon' find you anyway

О-о-ой, да ладно – я найду тебя где угодно.

I'ma lick ya lick ya down

Я тебя, я тебя ошарашу,

Lick ya lick ya down down

Я тебя, я тебя ошарашу (ошарашу).

Lick ya lick ya down

Я тебя, я тебя ошарашу,

Lick ya lick ya down down

Я тебя, я тебя ошарашу (ошарашу).

[x2]

[x2]