Текст и перевод песни Make Noise исполнителя Cover Drive
Make Noise
Устроим шум
Oh ee oh we eh eh [3x]
О-и-о, уи-е-е! [3x]
No matter where we from, we gettin' on
Неважно, откуда мы, – у нас всё супер!
Feelin' de riddim
Мы чувствуем ритм,
Batty bouncing to de heat uh de drum
Крутим задом под удары барабана.
Can't stop, no man no man, we got energy
Мы не можем остановиться. О, нет! О, нет!
We's de party
Нас переполняет энергия. Вечеринка – это мы!
And we down for whatever gine come
И мы готовы на всё!
Raise up yuh hand if yuh feelin' alright
Руки вверх, если вам хорошо!
Raise up yuh hand if yuh jammin' all night
Руки вверх, если вы отрываетесь всю ночь!
Raise up yuh hand if yuh want de spotlight
Руки вверх, если хотите попасть в луч света!
Raise up yuh hand if yuh feelin' alright
Руки вверх, если вам хорошо!
Come on, let's make some noise
Ну же, давайте устроим шум!
Right now beautiful noise
Прямо сейчас хорошенько пошумим!
Come on, let's make some noise
Ну же, давайте устроим шум!
Right now beautiful noise
Прямо сейчас хорошенько пошумим!
Come on, let's make some noise [4x]
Ну же, давайте устроим шум! [4x]
Beat drop, we rock de rock jammin' as one
Рубит бит, мы отжигаем в едином порыве.
Yeah we havin' fun
Да, мы веселимся!
Time to play, no way this party cuh done
Время поиграть, этой вечеринке не видно конца!
Waistline dem roll dey got de soca flow
Они крутят талиями, они играют соку. 1 1
Juks outta control
Ребятки выходят из-под контроля,
Skin exposed, oh no we na going home
Кожа не защищена, мы не собираемся домой, о, нет!
Raise up yuh hand if yuh feelin' alright
Руки вверх, если вам хорошо!
Raise up yuh hand if yuh jammin' all night
Руки вверх, если вы отрываетесь всю ночь!
Raise up yuh hand if yuh want de spotlight
Руки вверх, если хотите попасть в луч света!
Raise up yuh hand if yuh feelin' alright
Руки вверх, если вам хорошо!
Come on, let's make some noise
Ну же, давайте устроим шум!
Right now beautiful noise
Прямо сейчас хорошенько пошумим!
Come on, let's make some noise
Ну же, давайте устроим шум!
Right now beautiful noise
Прямо сейчас хорошенько пошумим!
Come on, let's make some noise [4x]
Ну же, давайте устроим шум! [4x]
Come now lewe make noise together
Ну же, давайте дружно устроим шум!
When ah shout dis what yuh gon ansa
Когда я кричу это, какие могут быть вопросы?
Oh ee oh we eh eh [2x]
О-и-о, уи-е-е! [2x]
Come now lewe make noise together
Ну же, давайте дружно устроим шум!
When ah shout dis what yuh gon ansa
Когда я кричу это, какие могут быть вопросы?
Oh ee oh we eh eh [2x]
О-и-о, уи-е-е! [2x]
Sound sweet we getting excited
Что за звук! Мы заводимся больше и больше!
Nothing better than voices united
Нет ничего лучше, чем дружные голоса!
Shout it louder we nah go be quiet
Кричите громче, мы не собираемся утихать!
Shout it louder we nah go be quiet
Кричите громче, мы не собираемся утихать!
Sound sweet we getting excited
Что за звук! Мы заводимся больше и больше!
Nothing better than voices united
Нет ничего лучше, чем дружные голоса!
Shout it louder we nah go be quiet
Кричите громче, мы не собираемся утихать!
Shout it louder we nah go be quiet
Кричите громче, мы не собираемся утихать!
Come on, let's make some noise
Ну же, давайте устроим шум!
Right now beautiful noise
Прямо сейчас хорошенько пошумим!
Come on, let's make some noise
Ну же, давайте устроим шум!
Right now beautiful noise
Прямо сейчас хорошенько пошумим!
Come on, let's make some noise [4x]
Ну же, давайте устроим шум! [4x]