Текст и перевод песни Winners исполнителя Adam Lambert

We're coming up like killing machines

Мы появляемся, как машины-убийцы,

Our big guns gonna shatter your scene

Наши большие стволы взорвут ваши сцены.

It's pandemonium on the floor

В зале столпотворение,

'Cause everybody wants a little more

Потому что они хотят еще больше.

They wanna ride on the rocket ship

Они хотят улететь в космос,

Ride around the moon for a velvet kiss

Обогнуть луну ради бархатного поцелуя.

'Cause all the girls and the boys wanna know

Как далеко это отпадное, эксцентричное дитя собирается зайти?

How far this bad wild child's gonna go

We are the sure fire winners

А-о, да, непревзойденные.

Uh-oh yeah big time hitters

Мы, несомненно, грандиозные победители

We are the sure fire winners

А-о, да, непревзойденные.

Uh-oh yeah big time hitters

Даем жару, за словом в карман не полезем,

Bringing the heat and the word is out

Преподносим вам что-то эпохальное…

Giving you something to shout about

Мы, да, мы, мы, несомненно, грандиозные победители,

We are, yeah, we are, we are the sure fire winners

Несомненно, грандиозные победители, несомненно, грандиозные победители, несомненно, грандиозные победители…

Sure fire winners, sure fire winners, sure fire winners

Flick the switch and the missile will fire

Я как тепловая ракета, когда полон страсти,

I'm a heat seeker when I'm full of desire

Мы все тяготеем к жару пламени,

We're all drawn to the heat of the flame

Потому что ты хочешь быть звездой в зале славы.

'Cause you wanna be a star in the hall of fame

Я был рожден в гламуре,

I was born with glitter on my face

А мои распашонки сшиты из кожи и кружев.

My baby clothes made of leather and lace

И все девчонки в клубе хотят знать,

And all the girls in the club wanna know

Куда подевались все их красивые парни?

Where did all their pretty boys go?

We are the sure fire winners

А-о, да, непревзойденные.

Uh-oh yeah big time hitters

Мы, несомненно, грандиозные победители

We are the sure fire winners

А-о, да, непревзойденные.

Uh-oh yeah big time hitters

Даем жару, за словом в карман не полезем,

Bringing the heat and the word is out

Преподносим вам что-то эпохальное…

Giving you something to shout about

Мы, да, мы, мы, несомненно, грандиозные победители,

We are, yeah, we are, we are the sure fire winners

Победители, победители!

Winners winners

Ooh yeah, take a walk on the wild with me

Я доведу тебя до грани того, во что ты веришь,

Gonna take you to the top to the brink of what you believe

Мы не остановимся, пока не дойдем до оргазма,

Never gonna stop 'til we reach the top

Мы не остановимся, пока не дойдем до оргазма…

Never gonna stop 'til we reach the top

Тебе бы следовало выйти из игры, все уже не будет как раньше,

You'd better get out of the game it's never gonna be the same

Расходитесь, потому что пришла пора для новых старлетов!

Move over 'cause a new boy's calling it time

We are the sure fire winners

А-о, да, непревзойденные.

Uh-oh yeah big time hitters

Мы, несомненно, грандиозные победители

We are the sure fire winners

А-о, да, непревзойденные.

Uh-oh yeah big time hitters

Даем жару, за словом в карман не полезем,

Bringing the heat and the word is out

Преподносим вам что-то эпохальное…

Giving you something to shout about

Мы, да, мы, мы, несомненно, грандиозные победители,

We are, yeah, we are, we are the sure fire winners

Победители, победители!

Ooh yeah yeah-oh yeah yeah yeah

О-о, да, да, о, да, да, да!

We are the sure fire winners

Мы, несомненно, грандиозные победители

Uh-oh yeah big time hitters

А-о, да, непревзойденные.

We are the sure fire winners

Мы, несомненно, грандиозные победители

Uh-oh yeah big time hitters

А-о, да, непревзойденные.

Bringing the heat and the word is out

Даем жару, за словом в карман не полезем,

Giving you something to shout about

Преподносим вам что-то эпохальное…

Yeah we are, yeah, we are, we are the sure fire winners

Да, мы, да, мы, мы, несомненно, грандиозные победители!

Gonna take you to the top to the brink of what you believe

Я доведу тебя до грани того, во что ты веришь,

Gonna take you to the top to the brink of what you believe

Я доведу тебя до грани того, во что ты веришь,

Gonna take you to the top to the brink of what you believe

Я доведу тебя до грани того, во что ты веришь!