Текст и перевод песни Baby Blues исполнителя Cranberries, The

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I wonder what's happening to me

Хотелось бы знать, что происходит со мной,

Things are changing so dramatically

Все меняется так непредсказуемо.

I'll search for you, you're not really there

Я буду искать тебя: ты вроде бы здесь, но не совсем.

Still I wonder knowing that you do care

И всё же я изумляюсь, понимая, что тебе не все равно.

[Chorus:]

[Припев:]

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю,

I shut up, I shut up, I shut up now

Я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю сейчас,

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю,

I shut up, I shut up, I shut up now

Я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю сейчас,

I shut up now, I shut up now

Я замолкаю сейчас, я замолкаю сейчас,

I shut up now, I shut up now

Я замолкаю сейчас, я замолкаю сейчас.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

He is the best thing to come my way

Он - лучшее, что случилось в моей жизни,

Perfect picture baby blues in my day

Чудесный вид детских глаз наполняет мой день.

He is the best thing to come around

Он - лучшее, что только может быть,

Sleeping in his cradle safe and sound

Спит в колыбели и сопит.

[Chorus:]

[Припев:]

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю,

I shut up, I shut up, I shut up now

Я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю сейчас,

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю,

I shut up, I shut up, I shut up now

Я замолкаю, я замолкаю, я замолкаю сейчас,

I shut up now, I shut up now

Я замолкаю сейчас, я замолкаю сейчас,

I shut up now, I shut up now

Я замолкаю сейчас, я замолкаю сейчас.

[Bridge:]

[Связка:]

Baby blues, baby blues

Детские глаза, детские глаза,

Baby baby, baby blues

Детские, детские, детские глаза,

Baby blues, baby blues

Детские глаза, детские глаза,

Baby baby, baby blues

Детские, детские, детские глаза.

[Outro:]

[Концовка:]

Sha la la, sha la la, sha la la, sha la la

Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла,

Sha la la, sha la la, sha la la, sha la la

Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла,

Sha la la, sha la la, sha la la, sha la la

Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла,

Sha la la, sha la la, sha la la, sha la la, sha la la

Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла.