Текст и перевод песни Carry on исполнителя Cranberries, The

I didn't understand the things you're going through

Я не понимала, что ты испытывал,

I never understood, I really never knew

Я не понимала, я, честно, не знала этого...

Carry on

Продолжай,

Carry on

Продолжай...

The sun will always shine

Солнце будет светить всегда...

Carry on

Продолжай,

Carry on

Продолжай...

We'll have a glass of wine

Мы выпьем бокал вина

Or cigarette

Или выкурим сигарету...

Take destiny by the hand

Возьми ход судьбы в свои руки

And lead it far away

Будь ее хозяином, но только подальше отсюда,

Take it to another land

Где-то в другом месте...

We will all decay

Мы все исчезнем....

Carry on

Продолжай,

Carry on

Продолжай...

The sun will always shine

Солнце будет светить всегда...

Carry on

Продолжай,

Carry on

Продолжай...

We'll have a glass of wine

Мы выпьем бокал вина

Or cigarette

Или выкурим сигарету...

Carry On

Продолжай (перевод Юлии Трефиловой из Курска)

I didn't understand

Я не понимала,

The things you're going through

Что ты испытал,

I never understood,

И, честно, я не знала того,

I really never knew

Что ты лишь знал.

Carry on

Продолжай,

Carry on

Продолжай...

The sun will always shine

Всегда, солнце, сияй...

Carry on

Продолжай,

Carry on

Продолжай...

We'll have a glass of wine

Сигарета, вино?

Or cigarette

Мне все равно....

Take destiny by the hand

Будь судьбы творцом,

And lead it far away

Но только где подальше,

Take it to another land

В других местах, и знаешь,

We will all decay

Мы все, мы все умрем...

Carry on

Продолжай,

Carry on

Продолжай...

The sun will always shine

Всегда, солнце, сияй...

Carry on

Продолжай,

Carry on

Продолжай...

We'll have a glass of wine

Сигареты, вино?

Or cigarette

Мне все равно...