Текст и перевод песни Empty исполнителя Cranberries, The

Something has left my life,

Что-то покинуло мою жизнь,

And I don't know where it went to, ah, ha, ha.

И я не знаю, куда оно ушло, а, а, а.

Somebody caused me strife,

Кто-то заставил меня бороться,

And it's not what I was seeking.

Но это не то, что я искала.

Didn't you see me, didn't you hear me?

Разве ты не видел меня, разве ты не слышал меня?

Didn't you see me standing there, ah, ha, ha?

Разве ты не видел меня, стоящей там, а, а, а?

Why did you turn out the lights?

Зачем ты выключил свет?

Did you know that I was sleeping?

Ты знал, что я спала?

Say a prayer for me,

Помолись за меня,

Help me to feel the strength, I did.

Помоги мне почувствовать силу, как я делала это и раньше.

My identity, has it been taken?

Мое «я», неужели его больше нет?

Is my heart breaking on me?

Неужели мое сердце разбивается внутри меня?

All my plans fell thought my hands,

Все мои замыслы утекли, словно вода сквозь пальцы,

They fell thought my hands on me.

Они утекли, словно вода сквозь пальцы.

All my dreams it suddenly seems,

Все мои мечты… Внезапно они показались мне…

It suddenly seems,

Они показались мне…

Empty, i, i, i…

Пустыми…

Empty, i, i, i…

Пустыми…

Empty, i, i, i…

Пустыми…