Текст и перевод песни Liar исполнителя Cranberries, The

Say it if you want to and say it if you will

Скажи это, если хочешь, и скажи это, если ты будешь,

But if you don't say what you are thinkin'

Но если ты не скажешь то, что ты думаешь,

No, I won't take too kindly to it.

Нет, я не отнесусь к этому доброжелательно.

And all I want is something special,

И все, что я хочу, это чего-то особенного.

And you can't give it to me,

И ты не можешь мне это дать.

And all you do is lie to me,

И ты только и делаешь, что лжешь мне,

'Cause you're a liar, liar, liar.

Потому что ты лжец, лжец, лжец.

I will run, I will fight,

Я побегу, я буду бороться,

I will take you through the night, lie, lie, liar,

Я проведу тебя сквозь ночь. Лги, лги, лжец.

I will run, I will fight,

Я побегу, я буду бороться,

I will take you through the night, lie, lie, liar...

Я проведу тебя сквозь ночь. Лги, лги, лжец...

Say it if you want to,

Скажи это, если хочешь сказать.

And say it if you choose

И скажи это, если ты решил.

But if you don't say what you are thinkin'

Но если ты не скажешь то, что думаешь,

No I won't take too kindly to it

Нет, я не отнесусь к этому доброжелательно.

When all I want is something different

Когда все, что я хочу, это чего-то другого,

And you couldn't give it to me

И ты не смог бы мне это дать.

And all you do is lie to me

И ты только и делаешь, что лжешь мне,

So you're a liar, liar, liar.

Так что ты лжец, лжец, лжец.

I will run, I will fight,

Я побегу, я буду бороться,

I will take you through the night, lie, lie, liar,

Я проведу тебя сквозь ночь. Лги, лги, лжец.

I will run, I will fight,

Я побегу, я буду бороться,

I will take you through the night, lie, lie, liar...

Я проведу тебя сквозь ночь. Лги, лги, лжец..

I'll fight you, I'll fight you

Я буду бороться с тобой, буду бороться с тобой.

I'm fighting you

Я борюсь с тобой,

Liar, liar, liar

Лжец, лжец, лжец.

You know you're a liar,

Ты знаешь, что ты лжец,

Liar...

Лжец...