Текст и перевод песни Losing My Mind исполнителя Cranberries, The

Come into bed, switch off the light

Ложись в постель, выключи свет,

Close your eyes, sleep tonight

Прикрой глаза и усни.

Think of all the things we did today

Подумай обо всём, что мы сегодня сделали.

You touch me then we fall apart

Ты прикасаешься ко мне, а после мы расстаёмся,

I lose control, the hardest part

Я теряю самообладание, самое стабильное во мне,

I wish that it could be another way, hua

И очень жалею, что всё случилось именно так.

Losing, I'm losing, I'm losing my mind

Теряю, теряю, я теряю рассудок,

Ruining, I'm ruining, you're ruining my mind

Разрушаешь, я разрываюсь, ты разрушаешь мой разум.

You cut me deep like broken glass

Словно разбитые стёкла, ты наносишь глубокие раны,

I wonder when this time will pass

Когда же всё это пройдёт?

Or will I fall asunder everyday?

Или изо дня в день я буду страдать?..

Sitting here beside the fire

Сижу здесь у огня,

The flames they grow just like desire

Пламя разгорается, словно желание,

Will I fall asunder everyday?

Буду ли я страдать изо дня в день?..

Losing, I'm losing, I'm losing my mind

Теряю, теряю, я теряю рассудок,

Ruining, I'm ruining, you're ruining my mind

Разрушаешь, я разрываюсь, ты разрушаешь мой разум.