Текст и перевод песни Raining in My Heart исполнителя Cranberries, The

I've seen it all, I've seen it all today

Я видела всё, сегодня я видела всё.

I cried to tear, I tried to turn away

Я кричала, плакала, я пыталась прогнать это чувство,

But it's raining in my heart everytime we are apa-a-art

Но в моём сердце идёт дождь каждый раз, когда мы расстаёмся,

And the sun won't shine today,

И сегодня солнце уже не будет светить,

So I have to walk away-ay-ay-ay-ay

Так что я должна уйти прочь.

If I could fly (if I, if I),

Если бы я могла взлететь (если бы, если бы),

You know that I'd try (I try, I try),

Ты знаешь, что я бы попробовала (попробовала, попробовала),

If I could fly (if I, if I)

Если бы я могла взлететь (если бы, если бы),

If I could fly (if I, if I),

Если бы я могла взлететь (если бы, если бы),

You know that I'd try (I try, I try),

Ты знаешь, что я бы попробовала (попробовала, попробовала),

If I could fly (if I, if I)

Если бы я могла взлететь (если бы, если бы).

Raining in my heart, it is raining in my hea-ea-ea-ea-eart

В моём сердце дождь, в моём сердце идёт дождь.

So I must leave (tu tu)

Поэтому я должна уйти (ту ту),

The place where I will go (tu tu, tu tu)

И в то место, куда я уйду ( ту ту, ту ту),

You cannot come (tu tu),

Ты не сможешь последовать (ту ту),

I guess you'll never know (tu tu, tu tu)

Я думаю, ты никогда не узнаешь ( ту ту, ту ту).

Still it's raining in my heart,

Но в моём сердце всё ещё идёт дождь каждый раз,

Every time we are apa-a-art

Когда мы расстаёмся,

And the sun won't shine today,

И сегодня солнце уже не будет светить,

So I have to walk away-ay-ay-ay-ay

Так что я должна уйти прочь.

If I could fly (if I, if I)

Если бы я могла взлететь (если бы, если бы).