Текст и перевод песни This Is the Day исполнителя Cranberries, The
This Is the Day
Это тот день
I never had a friend like you
У меня никогда не было такого друга, как ты,
Your skin is white, your eyes are blue
Твоя кожа светла, твои глаза сияют голубизной,
This is the day
Это тот день...
But don’t wind my change
Но не пытайся изменить меня,
I will still remain
Я все равно останусь такой, какая я есть,
I will always be there for you
Я всегда буду рядом с тобой...
A-ha
А-ха
These thoughts, they circle in my mind
Эти мысли, они кружатся у меня в голове,
This is the day
Это тот день...
The demons I can’t leave behind
Демоны, от которых я не могу освободиться,
This is the day
Это тот день...
Don’t be insecure
Не чувствуй сомнений,
I’ll be at your door
Я буду охранять тебя у дверей,
I will always be there for you
Я всегда буду рядом с тобой...
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
Stay! stay!
Останься! Останься!
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
Stay! stay!
Останься! Останься!
Stay!
Останься!
I have provoked thy grace into my mind
Я пробудила в тебе благоволение ко мне,
This is the day
Это тот день...
I have provoked thy grace that are divine
Я пробудила в тебе милость, и она божественна,
This is the day
Это тот день...
Don’t be insecure
Не чувствуй сомнений,
I’ll be at your door
Я буду охранять тебя у дверей,
I will always be there for you
Я всегда буду рядом с тобой...
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
Stay! stay!
Останься! Останься!
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
Stay! stay!
Останься! Останься!
Stay!
Останься!
But don’t wind my change
Но не пытайся изменить меня,
I will still remain
Я все равно останусь такой, какая я есть,
I will still be here
Я всё равно буду рядом...
But don’t wind my change
Но не пытайся изменить меня,
I will still remain
Я все равно останусь такой, какая я есть,
I will always be there for you
Я всегда буду рядом с тобой...
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
Stay! stay!
Останься! Останься!
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
They will save you
Они спасут тебя
Stay! stay!
Останься! Останься!
Stay!
Останься!