Текст и перевод песни So Far Away исполнителя Crossfade
So Far Away
Так далеко
I've been changin' but you'll never see me now
Я другой, но ты больше меня не увидишь.
(I've been changin' but you'll never see me now)
(Я другой, но ты больше меня не увидишь)
Now I'm blaming you for everything
Теперь я виню во всем тебя.
No more holding it in
Я больше не стану держать всё в себе.
How many years can I pretend
Сколько лет мне ещё притворяться?
Nothing never goes the way it should
Всё всегда идёт не так как надо.
No more sitting in this place
Довольно мне сидеть на одном месте,
Hoping you might see it my way
Надеясь, что ты, возможно, поймёшь меня.
Cause I don't think you ever understood
Я ведь не думаю, что ты когда-либо понимала,
That what I'm looking for are the answers
Что я в поиске ответов на то,
To why these questions never go away
Почему эти вопросы всё не дают мне покоя...
[Chorus:]
[Припев:]
I'm so far away
Я так далеко...
I've been changin' but you'll never see me now
Я другой, но ты больше меня не увидишь.
I'm so far away
Я так далеко...
Now I'm blaming you for everything
Теперь я виню во всём тебя.
No more waiting for the end
Я больше не стану ждать конца
Of every day that I will spend
Каждого прожитого дня,
Wishing that I only had a choice
Сожалея о том, что у меня не было простого выбора.
No more pushing you away
Больше я не оттолкну тебя,
Cause I will be busy watching things going my way
Ведь теперь всё внимание я устремлю вперёд, 1 1
Never looking back on this anymore
Не оглядываясь в прошлое,
Because what I'm looking for are the answers
Потому что я ищу ответы на то,
To why these questions never go away
Почему эти вопросы всё не дают мне покоя...
[Chorus]
[Припев]
I've been changin' but you'll never see me now
Я другой, но ты больше меня не увидишь.
Now I'm blaming you for everything
Теперь я виню во всем тебя
I'm so far away
Я так далеко...
Hey hey watch me wave
Эй, смотри, как я машу
Goodbye to yesterday
На прощание вчерашнему дню!
Nothing left in my way
Мой путь свободен.
Hey hey I've been saved
Эй, я был спасен
With sun shining on my pain
Солнцем, осветившим мою боль
Getting me through this day
И пронёсшим меня через этот день.
Hey hey watch me wave
Эй, смотри, как я машу
Goodbye to yesterday
На прощание вчерашнему дню!
Nothing left in my way
Мой путь свободен.
Feels so good to say
Так приятно говорить...
[Chorus]
[Припев]
Now I'm blaming you
Теперь я виню тебя.
I'm so far away
Я так далеко...