Текст и перевод песни She Called Up исполнителя Crowded House
She Called Up
Она позвонила
Well, she called up
Она позвонила
And gave me the news
И рассказала мне новости.
It made me so sad, sad, sad
От них мне стало очень-очень грустно,
There was nothing I could do
Ведь я ничего не мог сделать.
She's too far away
Она уже слишком далеко,
And you had to leave
И тебе придется ее оставить.
I can never repay you now
Я никогда не смогу отплатить тебе
For what you gave to me
За то, что ты мне дала.
Those who can blow a chasm wide
Те, что делают пропасть шире,
It took us all
Отнимают у нас все.
It took us all
Отнимают у нас все.
Pushed apart the mountains and the tide
Снося на своем пути горы и приливы,
It took us all
Они отнимают у нас все.
Well, she called up
Она позвонила
And gave me the news
И рассказала мне новости.
It made me so sad, sad, sad
От них мне стало очень-очень грустно,
There was nothing I could do
Ведь я ничего не мог сделать.
When I was so lost
Когда я блуждал
In delirious sleep
В бредовом сне,
I wasn't prepared for that position
Я не был готов к такому,
Well, maybe I was naïve
Может быть, я был наивен.
And truth is a mortal blow
Правда - это смертельный удар,
Well, you know all there is to know
Ты знаешь все, что нужно знать,
Well, the hurt that you have so close
Обидно лишь, что тебе это очень дорого.
Is something better now
Есть ли что-то лучше теперь?
She called up
Она позвонила
And gave me the news
И рассказала мне новости.
It made me so sad, sad, sad
От них мне стало очень-очень грустно,
There was nothing I could do
Ведь я ничего не мог сделать.
Well, she was so lost
Она была так растеряна
And confused
И смущена.
I can never repay you now
Я никогда не смогу отплатить тебе
For what you gave to me
За то, что ты мне дала.
News
Новости.
She called up
Она позвонила
She called up
Она позвонила.
Well, she called up
Она позвонила
And gave me the news
И рассказала мне новости.