Текст и перевод песни Kerosene исполнителя Crystal Castles

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Light of God dimming weak

Божий свет затухает.

Nothing's wrong go back to sleep

Все в порядке, ложись спать.

Lost the will at infancy

Потерял волю на начальном этапе,

Drown them in charity

Задушу их благотворительностью,

Lend them comfort for sorrow

Окажу им утешение в печали,

Enthusiasm they borrow

Одолжу воодушевления.

I can clean impurity

Грязь эту сведу,

Wash away with kerosene

Отмыв ее керосином.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Can't offend my modesty

На мою скромность не ропщи.

Thank you for defiling me

Спасибо за осквернение меня.

Language pure as binary

Чистый язык, как двоичный код.

Instruct with dishonesty

Указания даются с обмана.

In nature there's no tragedy

По правде, в этом нет трагедии.

Bandage them in tapestry

Наложу им повязку из полотна.

Trade comfort for identity

Торговля удобствами для удостоверения личности.

Drown me in kerosene

Утопи меня в керосине.

Kerosene

Керосине.

I'll protect you from

Я огражу тебя от всего,

All the things I've seen

Что видела.

And I'll clean your wounds

Я промою твои раны

Rinse them with saline [2x]

В физрастворе. [2x]

Kerosene

В керосине.

And I'll clean your wounds

Я промою твои раны

Rinse them with saline

В физрастворе.

I'll protect you from

Я огражу тебя от всего,

All the things I've seen

Что видела.