Текст и перевод песни Love And Caring исполнителя Crystal Castles
Love And Caring
Любовь и забота
Here's my genius plan
У меня есть гениальный план:
To make superior man
Создать идеального человека,
Anatomically built
Сделать его по нашему подобию.
This half corpse can't guilt
Этот полузомби не будет никого винить.
Say goodbye
Попрощайся
To your incest eyes
Со своими жучьими глазками,
Blue blood
Голубой кровью.
Say why shattered glass
Скажи, почему из хрупкого стекла
Makes shattered ribs
Получаются хрупкие ребра?
Never heard when it's time to guilt
Никогда не знал, когда бросаться обвинениями...
Until the bottom of winter blues
На пике зимней хандры
You're my teacup passing by
Передаешь мне чашку чая.
Doctor dead
Доктор мертв,
And his kids
Его дети тоже.
Oh, how awful it was today
О, сегодня мне было не по себе!
The sounds of screaming
Звуки криков:
Save us please
Пожалуйста, спасите нас!
Open wounds
Открытые раны
Drowned in Kerosene
Залиты керосином
What the fuck is this?
Что это за хр*нь?
Oh, it's the bass
О, это же бас!
So, what do you think of me?
Ну и что ты думаешь обо мне?
Is it a joke
Это только шутка
Or a part of me?
Или часть меня?
Yeah,
Да,
I'm just saying
Я просто думаю,
May your face
Может ли твое лицо
Minimize the human race
Снизить популяцию людей.
This way we can be together
Так мы сможем быть вместе
Make threats to switchblade lovers
И угрожать любовникам.
Okay baby
Окей, детка,
It's been so long
Много времени прошло
Since the cityscape had episodes
С тех пор, как сменился городской пейзаж...