Текст и перевод песни LA Calling исполнителя Crystal Fighters

Love this place but I gotta keep moving,

Люблю это место, но я должен двигаться дальше,

You got the best thing right now, it's no illusion,

Сейчас ты лучшая, это не иллюзия,

It's time for fun, love's so new and young,

Пора веселиться, любовь едва родилась, она ещё в новинку,

Time has come for new movements.

Настало время новых шагов.

And we'll be singing this song when you're out,

Мы будем петь эту песню, когда ты уедешь,

Everything will be better when you come out,

Всё станет лучше, когда ты выедешь,

Out of it, come out of there.

Оттуда, уедешь оттуда.

Yeah, everyone wants you out here!

Да, здесь все хотят тебя!

High all morning, ride all night,

Кайф всё утро, всю ночь – дорога,

LA calling, bathed in sunlight,

Лос-Анджелес, купающийся в лучах солнца, зовёт,

Cold as cash is, hot as lust is,

Равнодушный как деньги, горячий как сама страсть,

I don't want them,

Я не хочу их,

I want you, I want you.

Я хочу тебя, хочу тебя.

I thought it was all gonna end,

Я думал, что всё закончится,

I didn't want it to end

Но не хотел этого,

Cos I was feeling on top,

Потому что я ощущал себя на вершине,

I was feeling on top of the world

Мне казалось, что я на вершине,

Thinking about you, girl.

Когда думал о тебе, детка.

And we'll be singing this song when you're out,

Мы будем петь эту песню, когда ты уедешь,

Everything will be better when you come out,

Всё станет лучше, когда ты выедешь,

Out of it, come out of there.

Оттуда, уедешь оттуда.

Yeah, everyone wants you out here!

Да, здесь все хотят тебя!

High all morning, ride all night,

Кайф всё утро, всю ночь – дорога,

LA calling, bathed in sunlight,

Лос-Анджелес, купающийся в лучах солнца, зовёт,

Cold as cash is, hot as lust is,

Равнодушный как деньги, горячий как сама страсть,

I don't want them.

Я не хочу их.

High all morning, ride all night,

Кайф всё утро, всю ночь – дорога,

LA calling, bathed in sunlight,

Лос-Анджелес, купающийся в лучах солнца, зовёт,

Cold as cash is, hot as lust is,

Равнодушный как деньги, горячий как сама страсть,

I know where my heart is,

Я знаю, к чему лежит моё сердце,

I want you, I want you, I want you.

Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя.

I thought it was all gonna end,

Я думал, что всё закончится,

I didn't want it to end

Но не хотел этого,

Cos we're feeling on top,

Потому что мы ощущаем себя на вершине,

We're feeling on top of the game,

Нам кажется, что мы на вершине,

From now on it's never gonna be the same.

Теперь уже ничего не будет как прежде.

Everywhere,

Везде,

Everyone gather round the world,

Все по всему свету, собирайтесь,

And give thanks we're of the world.

И поблагодарите за то, что мы из этого мира.

Everywhere,

Везде,

Everyone gather round the world,

Все по всему свету, собирайтесь,

And give thanks we're of the world.

И поблагодарите за то, что мы из этого мира.