Текст и перевод песни Still Alive исполнителя Crystal Viper

Danger is around us but can't be seen

Опасность окружает нас, невидимая для глаз.

There is nothing left but your fear

В твоей душе остался лишь страх.

Total confusion, we've lived in lies

Полное замешательство, мы жили во лжи.

Time is no longer running out

Время больше не на исходе.

[Chorus:]

[Припев:]

Let the thunder strike the sky

Пусть разразится в небесах гроза,

Here I'm standing between lightning, still alive

Я стою меж молний, и все еще жива.

In the triangle, where's no life

В треугольнике, где нет жизни,

I am drowning in the rain but still alive

Я утопаю в дожде, и все еще жива.

I won't die

Я буду жить!

Its secret powers lie in wait for me

Тайные силы ожидают моего прихода,

Being here means I'll disappear

Остаться здесь – значит исчезнуть.

No laws of physics, no nature's rules

Нет законов физики, нет законов природы,

Who enter this place is a fool

Кто вступит сюда, тот глупец.

[Chorus:]

[Припев:]

Let the thunder strike the sky

Пусть разразится в небесах гроза,

Here I'm standing between lightning, still alive

Я стою меж молний, и все еще жива.

In the triangle, where's no life

В треугольнике, где нет жизни,

I am drowning in the rain but still alive

Я утопаю в дожде, и все еще жива.

I won't die

Я буду жить!

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

Let the thunder strike the sky

Пусть разразится в небесах гроза,

Here I'm standing between lightning, still alive

Я стою меж молний, и все еще жива.

In the triangle, where's no life

В треугольнике, где нет жизни,

I am drowning in the rain but still alive

Я утопаю в дожде, и все еще жива.

Let the thunder strike the sky

Пусть разразится в небесах гроза,

Here I'm standing between lightning, still alive

Я стою меж молний, и все еще жива.

In the triangle, where's no life

В треугольнике, где нет жизни,

I am drowning in the rain but still alive

Я утопаю в дожде, и все еще жива.

I won't die

Я буду жить!