Текст и перевод песни Quantum Immortality исполнителя Crywolf

On the lips of my love, I'm alone again

На губах своей любви я опять одинок,

On the lips of my love, I'm alone again

На губах своей любви я опять одинок.

On the lips of my love, I'm alone again

На губах своей любви я опять одинок,

But dreaming with a kiss

Но сновидение ты целуешь меня.

I could lose, I could fall, I could fold and then

Я могу терять, могу падать, могу сгибаться,

Come right back to this

И потом вернуться к начальному состоянию.

You've got your arms wide

Твои объятия широко раскрыты,

And sin in your eyes

А в твоих глазах – грех.

I'm a thief, I'm a coward, I'm a fool, it hurts

Я вор, трус, глупец –

Thinking this was real

Так больно думать о том, что всё это было реально.

When I lose, when I fall, clutching out to her

Когда я теряю всё, когда падаю, цепляясь за неё,

Everything I feel

Всё, что я чувствую, так это то,

You've got my hands tied

Что ты связала мои руки,

Innocent sacrifice

Невинная жертва.

I feel I'm goin' under

Я чувствую, как тону,

'Cause my heart is bleeding colors

Ведь мое сердце истекает кровью

Only for you

Только ради тебя,

Only for you

Только ради тебя.

And I feel I'm goin' under

Я чувствую, как тону,

'Cause my heart is bleeding colors

Ведь мое сердце истекает кровью

Only for you

Только ради тебя,

Only for you

Только ради тебя.

On the lips of my love, I'm alone again

На губах своей любви я опять одинок,

But dreaming with a kiss

Но в сновидении ты целуешь меня.

I could lose, I could fall, I could fold and then

Я могу терять, могу падать, могу сгибаться

Come right back to this

И потом вернуться к начальному состоянию.

You've got your arms wide

Твои объятия широко раскрыты,

And sin in your eyes

А в твоих глазах – грех.

On the lips of my love, I'm alone again

На губах своей любви я опять одинок,

Bleed so, I can taste where your love has been

Истекай кровью, чтобы я мог почувствовать, где твоя любовь.

Put your heart on my teeth, I can break the skin

Дай попробовать свое сердце на зубок, я могу разорвать кожу.

Pull me close, you can feel where my love begins

Притяни меня ближе и почувствуй, где начинается моя любовь.

You've got your long times

У тебя полно времени,

It's in your blood line

Это тебе не чуждо.

And I feel I'm sinking deeper

И я чувствую, как погружаюсь всё глубже,

'Cause you're clutching both my feet, dear

Ведь ты держишь меня за обе ноги, дорогая.

And my eyes are where this

Мой взгляд устремлен на тебя,

Wouldn't faint my lungs

Чтобы не дать легким опустеть.

And I feel I'm goin' under

Я чувствую, как тону,

'Cause my heart is bleeding colors

Ведь мое сердце истекает кровью

Only for you

Только ради тебя,

Only for you

Только ради тебя.

And I feel I'm goin' under

Я чувствую, как тону,

'Cause you smile like you're my savior

Ведь твоя улыбка – мое спасение,

While your hands keep getting

Когда твои руки

Tighter around my throat

Всё сильнее сжимаются на моем горле.