Текст и перевод песни Babble исполнителя Cure, The

Nothing ever changes

Никогда ничего не меняется,

Nothing ever moves

Ничто не движется,

I swim around in circles

Я плаваю кругами вокруг

In the same old lifeless room

В той же самой старой безжизненной комнате,

And talk about the mirror man

Думаю о человеке-зеркало.

The whispers in my ear again

Шепот слышен в моих ушах вновь,

The hot and sticky pillow man

Жаркий и вязкий человек-подушка

Is smothering my face again

Вновь душит меня.

Nothing ever changes

Все остается неизменным,

Nothing ever moves

Ничто не сдвигается с места,

And I run around hysterical

И я в истерике нарезаю круги

In dead persistent gloom

В зловещем вечном мраке,

And babble out in simile

И бормотание оказывается

Like dog-head-monkey-music me

Подобно собакоголовой обезьяне, преследующей меня.

Shut up shut up shut up shut up!!!

Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!

And let me breathe!!!

И позволь мне дышать!