Текст и перевод песни Faith исполнителя Cure, The

Catch me if I fall

Поймай меня, если я упаду.

I'm losing hold

Я теряю опору,

I can't just carry on this way

Я не могу продолжать этот путь,

And every time

И каждый раз

I turn away

Я убегаю.

Lose another blind game

Проигрываю очередную слепую игру.

The idea of perfection holds me...

Мысль безупречности держит меня...

Suddenly I see you change

Внезапно я вижу, ты меняешься,

Everything at once

Всё вмиг

The same

Становится прежним,

But the mountain never moves...

Но горы никогда не движутся...

Rape me like a child

Издевайся надо мной, как над ребенком,

Christened in blood

Крещенным в крови,

Painted like an unknown saint

Раскрашенным, словно неизвестный святой.

There's nothing left but hope...

Ничего не остается, кроме надежды...

Your voice is dead

Твой голос мертв

And old

И стар,

And always empty

И всегда пуст.

Trust in me through closing years

Поверь в меня сквозь уходящие года.

Perfect moments wait...

Мгновения безупречности ждут...

If only we could stay

Если бы мы только могли остаться,

Please

Прошу,

Say the right words

Скажи нужные слова

Or cry like the stone white clown

Или плачь, словно совершенно белый клоун,

And stand

И оставайся

Lost forever in a happy crowd...

Навсегда потерянной в счастливой толпе...

No one lifts their hands

Никто не поднимает рук,

No one lifts their eyes

Никто не поднимает глаз,

Justified with empty words

Оправданный пустыми словами.

The party just gets better and better...

Компания становиться лучше и лучше...

I went away alone

Я ушел в одиночестве,

With nothing left

Не оставив ничего,

But faith

Кроме веры...