Текст и перевод песни Fire in Cairo исполнителя Cure, The
Fire in Cairo
Пожар в Каире
Slowly fading blue
Неспешно расплываясь синевой,
The eastern hollows catch
Восточные низины поглощают
The dying sun
Умирающее солнце,
Night time follows
Наступает ночь,
Silent and black
Молчаливая и мрачная,
Mirror pool mirrors
Зеркальный омут отражает
The lonely place
Одинокое место,
Where I meet you
Где я встречаю тебя.
See your head
Вижу твою голову
In the fading light
В угасающем свете,
And through the dark
И сквозь тьму
Your eyes shine bright
Твои глаза ярко горят
And burn like fire
И пылают, словно пожар,
Burn like fire in Cairo
Пылают, словно пожар в Каире,
Burn like fire
Пылают, словно пожар,
Burn like fire in Cairo
Пылают, словно пожар в Каире.
Shifting crimson veil
Малиновая чадра колышется,
Silken hips slide
Твои изящные бедра скользят
Under my hand
Под моей ладонью,
Swollen lips whisper my name
Распухшие губы шепчут мое имя,
And I yearn
И я в томлении...
You take me in your arms
Ты заключаешь меня в свои объятья,
And start to burn
И начинаешь пылать...
F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O
П.О.Ж.А.Р.В.К.А.И.Р.Е.
Then the heat disappears
После пыл исчезает,
And the mirage
И мираж
Fades away...
Растворяется...
F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O
П.О.Ж.А.Р.В.К.А.И.Р.Е.
Burn like a fire in Cairo
Пылать, словно пожар в Каире,
Burn like a fire
Пылать, словно пожар,
Blaze like a fire in Cairo
Пылать, словно пожар в Каире,
Blaze like a fire
Пылать, словно пожар.
Flare with a wonderful light
Гореть чудным пламенем,
Like a fire in Cairo
Словно пожар в Каире,
Burn like fire
Пылай, словно пожар,
Burn like
Пылай, словно,
Fire in Cairo
Пожар в Каире.