Текст и перевод песни Lost исполнителя Cure, The

I can't find myself

Я не могу найти себя,

I can't find myself

Я не могу найти самого себя,

I can't find myself

Я не могу найти себя,

I can't find myself

Я не могу найти самого себя

In the head of this stranger in love

В жизни этого влюбленного незнакомца,

Holding on given up

Несдающегося и отдавшего себя

To another under faded setting sun

Другому человеку под угасающим заходящим солнцем.

And I wonder where I am... Could she run away with him

И мне интересно, где я...Могла ли она уйти с ним?...

So happy and so young...

Такая счастливая и такая юная...

And I stare

И я вслушиваюсь...

As I sing in the lost voice of a stranger in love

В свое звучание в потерянном голосе влюбленного незнакомца,

Out of time letting go

Чье время истекает, открывая пропуск

In another world that spins around for fun

В другой мир, двигающийся по оси веселья.

And I wonder where I am... Could he ever ask her why

И мне интересно, где я...Мог ли он когда-либо спросить ее почему?...

So happy and so young... And I stare... But...

Такая счастливая и такая юная...И я пристально вглядываюсь...Но...

I can't find myself

Я не могу найти себя,

I can't find myself

Я не могу найти самого себя,

I can't find myself

Я не могу найти себя,

I can't find myself

Я не могу найти самого себя

In the heart of this stranger in love

В сердце этого влюбленного незнакомца,

Given up holding on

Несдающегося и отдавшего себя

To this other under faded setting sun

Другому человеку под угасающим заходящим солнцем.

And i'm not sure where I am... Would he really turn away

И я не уверен, где я...Ушел бы он на самом деле?...

So happy and so young...

Такая счастливая и такая юная...

And I stare

И я вслушиваюсь,

As I play out the passion of a stranger in love

Музыкой провожая страсть влюбленного незнакомца,

Letting go of the time

Позволяющего времени ускользнуть

In this other world that spins around for one

В мир, что вертится по оси ради единственного.

And I'm not sure where I am... Would she know it was a lie

И я не уверен, где я... Узнала бы она что это было ложью?

So happy and so young... And I stare... But...

Такая счастливая и такая юная...И я пристально смотрю...Но...

I can't find myself

Я не могу найти себя,

I can't find myself

Я не могу найти самого себя,

I can't find myself

Я не могу найти себя,

I can't find myself

Я не могу найти самого себя

In the soul of this stranger in love

В душе этого влюбленного незнакомца,

No control over one

Полностью потерявшего контроль

To the other under faded setting sun

Из-за другого человека, под угасающим заходящим солнцем.

And I don't know where I am... Should he beg her to forgive

И я не знаю, где я...Стоит ли ему молить ее о прощении?...

So happy and so young...

Такая счастливая и такая юная...

And I stare

И я пристально вглядываюсь

As I live out the story of a stranger in love

В то, как проживаю историю влюбленного незнакомца,

Waking up going on

Что просыпается и существует

In the other world that spins around undone

В другом мире, вращающемуся по оси несовершенства.

And I don't know where I am... Should she really say goodbye

И я не знаю, где я...Действительно ли ей стоит попрощаться?...

So happy and so young... And I stare... But...

Такая счастливая и такая юная...И я вглядываюсь...Но...

I can't find myself

Я не могу найти себя,

I can't find myself

Я не могу найти самого себя,

I can't find myself

Я не могу найти себя,

I got lost in someone else...

Я потерян в ком-то другом...