Текст и перевод песни I'm Here исполнителя Cynthia Erivo

I don't need you to love me

Мне не нужно, чтобы ты любил меня,

I don't need you to love

Мне не нужно, чтобы ты любил.

I've got..

У меня уже есть...

I've got..

У меня уже есть...

I've got my sister, I can feel her now

У меня уже есть сестра, и я ощущаю ее присутствие.

She may not be here, but she's still mine

Пусть ее здесь нет, но она все равно моя сестра,

I know..

И я знаю...

I know she still love me

Я знаю, она все так же любит меня.

Got my children, I can't hold them now

У меня есть дети, я не могу обнять их сейчас.

They may not be here, but they still mine

Пусть их здесь нет, но они все равно мои дети,

I hope

И я надеюсь,

They know I still love them

Они знают, я все так же люблю их.

Got my house, it still keep the cold out

У меня есть дом, который защищает меня от холода.

Got my chair when my body can't hold out

У меня есть кресло, чтобы расслабиться, когда силы на исходе.

Got my hands doing good like they s'posed to

У меня есть руки, чтобы совершать добрые дела, ведь для этого руки и даны.

Showing my heart to the folks that I'm close to

Я открываю свое сердце людям, которые мне близки.

Got my eyes though they don't see as far now

У меня есть глаза, хотя они и не видят далеко теперь,

They see more 'bout how things really are now

Зато они видят вещи в реальном свете.

I'm gonna take a breath

Я должна передохнуть,

Gonna hold my head up

Вскинуть высоко голову,

Gonna put my shoulders back

Отвести плечи назад

And look you straight in the eye

И взглянуть тебе прямо в глаза.

I'm gonna flirt with somebody

Я буду флиртовать с каждым,

When they walk by

Кто будет проходить мимо,

I'm gonna sing out

Я буду кричать,

Sing out

Кричать.

I believe I have inside of me

Я верю, что внутри меня

Everything that I need to live a bountiful life

Есть все, что нужно для благодатной жизни.

And all the love alive in me

И со всей любовью, что во мне жива,

I'll stand as tall as the tallest tree

Я выстою гордо, как самое высокое дерево.

And I'm thankful for every day that I'm given

И я благодарна за каждый день, что мне отпущен,

Both the easy and hard ones I'm livin'

Неважно, легкими или трудными они были.

But most of all, I'm thankful for

Но больше всего я благодарна за то,

Lovin' who I really am

Что меня любят такой, какая я есть.

I'm beautiful

Я прекрасна,

Yes, I'm beautiful

Да, я прекрасна.

And I'm here

Смотрите, я здесь.