Текст и перевод песни Metaphor(Devil) исполнителя Cyrenic
Metaphor(Devil)
Метафора(Дьявол)*
Lying still
Спокойно лежу,
Beside the waves
О берег бьются волны.
The truth can kill
Правда способна убить то,
What love can't save
Что любви не спасти.
I fill my past
Я заполняю своё прошлое
With empty days
Пустыми днями,
Without you
В которых нет тебя
Are you an angel or the devil?
Ты дьявол или ангел?
Would I be at a loss for words
Смог бы я хоть слово вымолвить
Without you?
После разрыва с тобой?
Was love our last sin?
Была ли любовь нашим последним грехом?
Are we in heaven?
В Раю ли мы?
Are you the one that I've been searching for?
И ты ли та, кого я искал всю жизнь?
I used to fall
Я тонул
Into your eyes
В твоих глазах,
A sea of blue
Море печали,
The fallen skies
Обрушенные небеса.
The sands of time
Пески времени
Have turned to dust
Обернулись пылью,
The tides have turned
Всё изменилось
Are you an angel or the devil?
Ты дьявол или ангел?
Would I be at a loss for words
Смог бы я хоть слово вымолвить
Without you?
После разрыва с тобой?
Was love our last sin?
Была ли любовь нашим последним грехом?
Are we in heaven?
В Раю ли мы?
Are you the one that I've been searching for?
И ты ли та, кого я искал всю жизнь?
If I'm falling in love
Если я влюблюсь,
I'm pulling you in
То потащу тебя за собой,
My captivating siren
Моя очаровательная соблазнительница,
You're breaking my heart
Ты разбиваешь мне сердце,
I'm bleeding within
Я страдаю душой,
Do words mean nothing?
Неужели слова ничего не значат?
Lying still
Спокойно лежу,
Beside the waves
О берег бьются волны.
The truth can kill
Правда способна убить
Are you an angel or the devil?
Ты дьявол или ангел?
Would I be at a loss for words
Смог бы я хоть слово вымолвить
Without you?
После разрыва с тобой?
Was love our last sin?
Была ли любовь нашим последним грехом?
Are we in heaven?
В Раю ли мы?
Are you the one that I've been searching for
Та ли ты, кого я искал всю жизнь,
Or just a metaphor?
Или просто метафора?