Текст и перевод песни Ella Me Levantó исполнителя Daddy Yankee
Ella Me Levantó
Она меня подняла
Tu me dejaste caer,
Ты мне позволила упасть,
Pero ella me levantó,
Но она меня подняла,
Llámala poca mujer,
Называй её недоженщиной,
Pero ella me levantó,
Но она меня подняла,
Tu me dejaste caer,
Ты мне позволила упасть,
Pero ella me levantó,
Но она меня подняла,
Llámala poca mujer,
Называй её недоженщиной,
Pero ella me levantó.
Но она меня подняла.
Me fallaste, abusaste, vacilaste,
Ты меня предала, использовала, играла мной,
Ella me revivió,
Она меня воскресила,
Me dejaste, te burlaste ahora es tarde,
Ты меня бросила, посмеялась надо мной, теперь уже поздно,
Ella me rescató,
Она меня спасла,
Limpió mis heridas a tiempo,
Вымыла мои раны вовремя,
Sanó todos mis sufrimientos,
Вылечила все мои страдания,
Por mas que me llores no pienso romper
Сколько бы ты ни плакала, я не подумаю ломать отношения
Con esa nena que me dice: papi yo quiero,
С той девочкой, что говорит мне: папи, я люблю тебя,
Llora nena llora llora,
Плачь, детка, плачь, плачь,
Viste ma como son las cosas.
Увидела, наконец, как обстоят дела.
Llora nena llora llora,
Плачь, детка, плачь, плачь,
Hey! dime tu quien se ríe ahora?
Хэй! Скажи мне, кто смеётся теперь?
Llora nena llora llora,
Плачь, детка, плачь, плачь,
Las que juegan se quedan solas,
Те, которые играются, остаются одни,
Llora nena llora llora,
Плачь, детка, плачь, плачь,
Mami y ese cuento no pasa de moda.
Детка, и эта мудрость на века.
Te quise mas que al mismo cielo,
Я любил тебя больше, чем небо,
Tu eras mi vida ma'a,
Ты была моей жизнью, детка,
Te quise mas que a las estrellas.
Я любил тебя больше, чем звёзды.
Tu te fuiste y me dejaste,
Но ты ушла и оставила меня одного,
Y me tiraste por el suelo.
Вытерла об меня ноги.
Pero ella me levantó,
Но она меня подняла,
Me dejaste tirao como un perro muerto.
Ты оставила меня брошенным, как мёртвого пса.
Pero ella me levantó,
Но она меня подняла,
Llora nena llora llora,
Плачь, детка, плачь, плачь,
Que pasa ahora? vacilo yo,
Что же происходит сейчас? теперь я смеюсь,
Llora nena llora llora,
Плачь, детка, плачь, плачь,
Porque un jefe necesita de una buena jefa,
Потому что королю нужна королева,
Llora nena llora llora,
Плачь, детка, плачь, плачь,
Oiste?
Слышала?
Good bye.
Прощай.