Текст и перевод песни No Confias исполнителя Dalex
No Confias
Не доверяешь
[Intro:]
[Интро:]
Está desesperada
Она в отчаянии,
Veo su llamada perdida a las 3 de la mañana
Вижу ее пропущенный звонок в 3 утра,
Y yo con una baby desnuda acostada aquí en mi cama, eh
В то время как я лежу с обнаженной девушкой в своей кровати.
Si no le contesto se queda desvelada, se queda desvelada
Если я ей не отвечу, она не сможет уснуть, не сможет уснуть.
[Coro:]
[Припев:]
Yo sé que no confías en mi
Я знаю, ты не доверяешь мне,
Es mi culpa que estemos así, sabes que te digo mentiras
Это моя вина, ты знаешь, я обманываю тебя.
Soy el único por el que suspiras, y de eso me aprovecho
Я единственный, о ком ты мечтаешь, и я этим пользуюсь.
Yo sé que no confías en mi
Я знаю, ты не доверяешь мне,
Es mi culpa que estemos así, sabes que te digo mentiras
Это моя вина, ты знаешь, я обманываю тебя.
Soy el único por el que suspiras, y de eso me aprovecho
Я единственный, о ком ты мечтаешь, и я этим пользуюсь.
[Verso 1:]
[Куплет 1:]
Siempre te juro que no lo volveré hacer
Я всегда клянусь тебе, что больше не буду обманывать,
Pero vuelvo y caigo pues muy decirlo es la piel
Но снова совершаю ошибку,
Aunque ninguna como tu baby yo voy a querer
Однако, кроме тебя никого, детка, я не буду любить.
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Puede ser baby, que un día te canses y te vayas (y te vayas)
Возможно, однажды, детка, тебе это надоест и ты уйдешь (и ты уйдешь),
Y me llegue el karma por canalla
А меня постигнет карма за подлость.
[Puente:]
[Переход:]
Ah, que soy adicto al sexo yo lo sé (yo lo sé)
Ах, я не могу без секса, я знаю (я знаю),
Que después de un par de botellas de Moët
После нескольких бутылок Моет
Termino haciéndolo con dos baby a la vez
Я оказываюсь сразу с двумя цыпочками,
Pero a ti siempre yo vuelvo otra vez
Но я всегда возвращаюсь к тебе.
[Coro:]
[Припев:]
Yo sé que no confías en mi
Я знаю, ты не доверяешь мне,
Es mi culpa que estemos así, sabes que te digo mentiras
Это моя вина, ты знаешь, я обманываю тебя.
Soy el único por el que suspiras, y de eso me aprovecho
Я единственный, о ком ты мечтаешь, и я этим пользуюсь.
Yo sé que no confías en mi
Я знаю, ты не доверяешь мне,
Es mi culpa que estemos así, sabes que te digo mentiras
Это моя вина, ты знаешь, я обманываю тебя.
Soy el único por el que suspiras, y de eso me aprovecho
Я единственный, о ком ты мечтаешь, и я этим пользуюсь.
[Verso 2:]
[Куплет 2:]
Quisiera ser contigo real, y con otras putas no chingal
Я хотел бы быть с тобой по-настоящему, а не гулять со шлюхами.
Yo sé que eso a ti te hace mal, pero no me puedo controlar
Я знаю, что причиняю тебе страдания, но я не могу себя контролировать.
Y aunque tu me tratas cabrón, contigo soy un cabrón y siempre te pego cuernos
И, несмотря на то, что ты любишь меня, я поступаю как подонок и наставляю тебе рога.
Envuelto un capsulónn con mujeres un vacilón siempre con un pal despierto, oh
Я веселюсь с женщинами, и всегда просыпаюсь с парочкой.
[Puente:]
[Переход:]
Ah, que soy adicto al sexo yo lo sé (yo lo sé)
Ах, я не могу без секса, я знаю (я знаю),
Que después de un par de botellas de Moët
После нескольких бутылок Моет
Termino haciéndolo con dos baby a la vez
Я оказываюсь сразу с двумя цыпочками,
Pero a ti siempre yo vuelvo otra vez
Но я всегда возвращаюсь к тебе.
[Coro:]
[Припев:]
Yo sé que no confías en mi
Я знаю, ты не доверяешь мне,
Es mi culpa que estemos así, sabes que te digo mentiras
Это моя вина, ты знаешь, я обманываю тебя.
Soy el único por el que suspiras, y de eso me aprovecho
Я единственный, о ком ты мечтаешь, и я этим пользуюсь.
Yo sé que no confías en mi
Я знаю, ты не доверяешь мне,
Es mi culpa que estemos así, sabes que te digo mentiras
Это моя вина, ты знаешь, я обманываю тебя.
Soy el único por el que suspiras, y de eso me aprovecho
Я единственный, о ком ты мечтаешь, и я этим пользуюсь.
[Outro:]
[Концовка:]
Dalex
Далекс
Música Refrescante baby
Освежающая музыка, детка
Dímelo Flow
Димело Флоу
Rich Music
Рич Мьюзик
Vinny D
Винни Ди
Música Refrescante baby-baby
Освежающая музыка, детка...