Текст и перевод песни Smile исполнителя Dami Im

[Verse 1:]

[1 куплет:]

You're out of touch and over time

Ты вне досягаемости и вне времени.

You're running and you're running, getting left behind

Ты всё бежишь и бежишь, но остаёшься позади.

You've dropped the ball to catch your breath

Ты упустила свой шанс, чтобы перевести дух.

And is it all there really is

Но неужели это всё?

You're thinking got you're thinking

Ты задумалась, ты крепко задумалась.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Cause you know the best of things in life are free

Потому что ты знаешь: лучшие вещи в жизни – бесплатные,

And that's all you need

А именно они тебе и нужны.

[Chorus:]

[Припев:]

You gotta live your life

Ты должна жить своей жизнью,

You gotta treat you right

Ты должна иметь то, что ты заслуживаешь.

You gotta give into the crazy appetite

Ты должна уступить своему безумному аппетиту.

You gotta shake it up

Ты должна встряхнуться.

You gotta hold it down

Ты должна держать всё в своих руках.

You gotta do all of the things that

Ты должна заниматься тем,

Make you smile, make you smile

Что заставляет тебя улыбаться, улыбаться.

Redefine what it is that really makes you happy

Вспомни, что делает тебя счастливой.

Get excited

Радуйся,

Let your world be a world that you build with smile

Пусть твой мир будет миром, построенным с улыбкой.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

You're beautiful and evergreen

Ты прекрасна и вечно молода,

You're dancing on high hopes and you got big dreams

Ты танцуешь с большими надеждами и большими мечтами.

So let them shine, we'll light it up

Так пусть они заблестят, мы осветим их,

Cause now's the time to find your voice

Потому что пришло время обрести свой голос

Wear your heart out on your sleeve

И раскрыть душу.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Cause you know the best of things in life are free

Потому что ты знаешь: лучшие вещи в жизни – бесплатные,

And that's all you need

А именно они тебе и нужны.

[Chorus:]

[Припев:]

You gotta live your life

Ты должна жить своей жизнью,

You gotta treat you right

Ты должна иметь то, что ты заслуживаешь.

You gotta give into the crazy appetite

Ты должна уступить своему безумному аппетиту.

You gotta shake it up

Ты должна встряхнуться.

You gotta hold it down

Ты должна держать всё в своих руках.

You gotta do all of the things that

Ты должна заниматься тем,

Make you smile, make you smile

Что заставляет тебя улыбаться, улыбаться.

Redefine what it is that really makes you happy

Вспомни, что делает тебя счастливой.

Get excited

Радуйся,

Let your world be a world that you build with smile

Пусть твой мир будет миром, построенным с улыбкой.

[Bridge:]

[Переход:]

So live for the nights we won't forget

Так живи ради ночей, которые нам не забыть.

Live for the memories we haven't made yet

Живи ради воспоминаний, которых у нас еще нет.

Turn up the love, fall into it

Разбуди в себе любовь, окунись в неё.

Live for the memories we haven't made yet

Живи ради воспоминаний, которых у нас еще нет.

This is our life, no regrets

Это наша жизнь, и никаких сожалений.

[Chorus:]

[Припев:]

You gotta live your life

Ты должна жить своей жизнью,

You gotta treat you right

Ты должна иметь то, что ты заслуживаешь.

You gotta give into the crazy appetite

Ты должна уступить своему безумному аппетиту.

You gotta shake it up

Ты должна встряхнуться.

You gotta hold it down

Ты должна держать всё в своих руках.

You gotta do all of the things that

Ты должна заниматься тем,

Make you smile, make you smile

Что заставляет тебя улыбаться, улыбаться.

Redefine what it is that really makes you happy

Вспомни, что делает тебя счастливой.

Get excited

Радуйся,

Let your world be a world that you build with smile

Пусть твой мир будет миром, построенным с улыбкой.

* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.