Текст и перевод песни Insane исполнителя Damien Rice

Should I speak?

Должен ли я говорить?

Should I bother shaking hands?

Должен ли отвлекаться на рукопожатие?

Am I weak If I leave it as it stands?

Слаб ли я, если оставляю всё так, как есть?

I've submerged

Я нырнул

And I've surfaced with the blame

И столкнулся с виной.

I guess I'm no good, cause I'm insane

Думаю, что я не хорош, потому что я безумен.

Should I go, if she calls out my name?

Должен ли я идти, если она зовёт меня по имени?

And if she bleeds, should I wipe up the stain?

И, если она истекает кровью, должен ли я вытереть пятно?

And if I'm low, can I drown in this rain?

И, если я нахожусь низко, могу ли я утонуть в этом дожде?

Yes, I'm no good. Yes, I'm insane

Да, я не хорош. Да, я безумен.

And I hate when you say

И я ненавижу, когда ты говоришь,

That I never fight for you

Что я никогда не боролся за тебя.

Sometimes you breathe

Иногда ты дышишь

All over my scar

Прямо на мой шрам.

And you always end up

И ты всегда останавливаешься

Closer than close

Ближе, чем близко,

That's where I give in

И это то место, где я признаю поражение.

Should I go, if she calls out my name?

Должен ли я идти, если она зовёт меня по имени?

In my mind

В моём воображении

I'll betray you once again

Я предам тебя ещё раз.

Why should I climb?

Зачем я должен взбираться наверх?

What is there to gain?

Что там можно получить?

This is no good

Это не хорошо.

This is insane

Это безумно.

And I hate when you say

И я ненавижу, когда ты говоришь,

That I never fight for you

Что я никогда не боролся за тебя,

Sometimes you breathe

Иногда ты дышишь

All over my scar

Прямо на мой шрам.

And you always end up

И ты всегда останавливаешься

Much closer than close

Гораздо ближе, чем близко,

And that's where I give in, I give in

И это то место, где я сдаюсь, я сдаюсь.

And you're taking, you're taking

И ты меня, ты меня,

And you're taking me down

И ты меня уничтожаешь.

And you're taking, and you're taking

И ты меня, ты меня,

And you're taking me down

И ты меня уничтожаешь.

And you always end up

И ты всегда останавливаешься

Much closer than close

Гораздо ближе, чем близко.

That's where I give in

Это то место, где я сдаюсь.

That's where I give in

Это то место, где я сдаюсь.

I say that's where I give in.

Я говорю, - это то место, где я сдаюсь.