Текст и перевод песни Johanna (Shut Up!) исполнителя Dan Balan
Johanna (Shut Up!)
Джоанна (Заткнись!)
Shut up, Shut up, Shut up, Shut up
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись.
Feel me, touch me, gimme some more
Пощупай меня, потрогай меня, дай мне немного больше,
Please me, please me stop at the store
Сделай мне приятное, порадуй меня - остановись в магазине
And make me nicer, brighter, wiser
И заставь меня быть более милым, ярким, благоразумным,
Buy me some more, more, more
Приобрети меня больше, больше, больше.
Feel me, touch me, gimme some more
Почувствуй меня, потрогай меня, дай мне немного больше,
Call me, text me, answer the phone
Позвони мне, пошли смс мне, ответь по телефону
And make it faster, faster, listen
И сделай это быстрее, быстрее, послушай,
Talk to me more, more, mo-mo-more
Поговори со мною больше, больше, бо-бо-больше.
And when she tries to stop
И когда она пытается остановиться,
She just stops to start
Она останавливается, только чтобы начать,
Big Love needs time, shut up
Большой Любви нужно время, замолчи!
You better save big love
Сохрани лучше Большую Любовь
For the linden trees
К липам
And let me live my life
И дай мне жить своей жизнью.
Shut up, shut up, shut up, shut up
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!
Johanna, why don't...Pop..Shut it up
Джоанна, почему не... хлоп... замолчи,
Why don't you kill me...Pop...Shut up
Почему ты не убьешь меня... хлоп... замолчи,
Why don't you feel me...Pop...Shut up
Отчего ты не пощупаешь меня... хлоп... замолчи,
Pop-pop...Shut up, Pop-pop Shut up
Хлоп-хлоп... заткнись, хлоп-хлоп, заткнись.
Shut you up, Shut you up
Заткнись, заткнись
Tup-tu-ru-ru-ru, Tup-tu-ru-ru-ru
Та-ра-ра, та-ра-ра,
Up! Shut you up, Shut you Up
Заткнись, заткнись
Tup-tu-ru-ru-ru, Tup-tu-ru-ru-ru.
Та-ра-ра, та-ра-ра.