Текст и перевод песни M-as Trezi исполнителя Dan Balan

As veni la tine-n vis

Я пришел бы к тебе в сон,

Sa te-nvat sa simti placerea,

Чтобы научить тебя чувствовать удовольствие,

Sa creez un Paradis

Чтобы создать рай

Din extaz si din durere.

Из экстаза и боли.

Vreau sa cred ca esti a mea

Я хочу знать, что ты моя,

Sa-ti ofer tot ce-ti doresti,

Чтобы дать тебе всё, что ты хочешь,

Tu sa-mi dai iubirea ta

Ты даешь мне свою любовь,

Ca-ntr-o nunta din povesti,

Как на сказочной свадьбе,

Ca in povesti ...

Как в сказке...

[Refren:]

[Припев:]

M-as trezi undeva

Я бы проснулся там,

Unde-as fi numai cu tine,

Где ты была бы только со мной,

Caci nu vreau sa te-mpart cu oricine.

Потому что не хочу делить тебя ни с кем.

M-as trezi undeva

Я бы проснулся там,

Unde-n zilele senine

Где ясными днями

Te-as iubi mereu doar pe tine.

Я любил бы тебя всегда, только тебя.

Sub un cer fara de ploi

Под небом без дождя

Sa fim impreuna,

Мы будем вместе,

Sa-mpartim numai la doi

Будем делить лишь на нас двоих

Marea, stelele si luna.

Море, звёзды и луну.

M-as trezi, da, m-as trezi

Я бы проснулся, да, я бы проснулся,

Sa-ti tin rasuflarea,

Чтобы ты сделала вздох,

S-o inspir si s-o mentin

Я вдохну его и сохраню,

Pina cind ii pierd culoarea.

Пока он не кончится.

[Refren]

[Припев]

Daca vin linga tine

Если я иду с тобой,

Sa ma simti inaripat,

Я чувствую себя окрылённым,

Daca plec fara tine

Если я ухожу без тебя,

Sa-mi scrii pe buze: ”De la mine”...

Напиши мне на губах: От меня...

[Refren]

[Припев]

M-as trezi undeva,

Я бы проснулся где-нибудь,

Undeva doar cu tine,

Где-нибудь только с тобой,

Caci nu vreau

Потому что не хочу

Sa te-mpart cu oricine.

Делить тебя ни с кем.