Текст и перевод песни Seventeen исполнителя Dan Balan

How to find the reason

Как найти причину

To accept the pain?

Смириться с болью?

From the deepest ocean

Из глубокого океана

My emotion was born again.

Моё чувство

I've got to detain all these

Flames that come through my mind sometimes,

Мне нужно удержать это пламя,

I ignore this magic age,

Что посещает иногда мою душу.

In my vision I'm insecure.

Я не беспокоюсь об этом волшебном возрасте,

[Chorus:]

Seventeen words, seventeen roses

[Припев:]

Will keep her satisfied,

17 слов, 17 роз

She'll find him inside me

Сохранят мне её расположение.

We just need time

Она найдёт его во мне,

And seventeen hopes, seventeen feelings

Нам всего лишь требуется время.

Will keep me more alive,

17 надежд, 17 чувств

But she'll find him inside me

Будут оживлять меня.

My babe is older now.

Но она найдёт его во мне,

Then she came to take me

Down, down, down to her lonely world.

Затем она пришла, чтобы взять меня

When I tried to help her

Вниз, вниз, вниз в её одинокий мир.

My subconscious created love.

Когда я попытался помочь ей,

She told me-let's fly now

Like there's no other dreamers outside,

Она сказала мне: Давай полетим,

Then we shared the emptiness

Будто нет других мечтателей.

She was too sweet i couldn't fly.

Затем мы разделили пустоту,

[Chorus]

Seventeen words,

Seventeen roses are blind,

О, 17 слов,

I was wrong

17 роз слепы,

When I thought that you're heart was real

Я был неправ, когда я думал, что твоё сердце настоящее,

Or maybe I couldn't feel,

Или, возможно, я не мог чувствовать,

You told me to stay,

Ты просила меня остаться,

I was late and you're seventeen now,

Я опоздал и теперь тебе 17.

Those seventeen hopes i ignored every night

Те 17 надежд, что я игнорировал каждую ночь.

If you want I can fly with you

Если хочешь, я могу полететь с тобой,

Oh, baby, I'm begging you

О, baby, я молю тебя,

It hurts me,

Мне больно,

This time I won't cry ...I'm just tired.

На сей раз я не стану плакать, я просто устал.