Текст и перевод песни Diva исполнителя Dana International

She's all you'll ever dream to find,

Она - всё, что ты когда-либо мечтал найти,

On her stage she sings her story.

На своей сцене она поёт собственную историю.

Pain and hurt will steal her heart tonight,

Боль и обида заполнят её сердце сегодня.

Like a queen in all her glory.

Подобна королеве во всей своей славе...

And when she cries diva, he's an angel,

И когда она плачет дива, она словно ангел,

When she laughs, she's a devil,

Когда она смеётся, - она подобна дьяволу.

She is all beauty and love.

Она - всё, любовь и красота...

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Cleopatra

Клеопатра!...

Silent tears drop from these eyes tonight,

Молчаливые слёзы, капают из сиих глаз этой ночью...

Tears of prayer for all those aching hearts

Слёзы молитвы, во имя всех разбитых сердец.

And when she cries diva, he's an angel,

И когда она плачет, дива, она словно ангел,

When she laughs, she's a devil,

Когда она смеётся, - она подобна дьяволу.

She is all beauty and love.

Она - всё, любовь и красота...

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Cleopatra

Клеопатра!...

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Cleopatra

Клеопатра!...

Hey oh ahh, Haahaaa, Ahhhh, Ahhhh, Oooooooh.

Эй, о, а, ха-а, а-а, а-а, о-о!

Diva.

Дива.

Diva.

Дива.

Diva.

Дива.

Diva.

Дива.

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Cleopatra

Клеопатра!...

Viva Maria

Да здравствует Мария!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

Aphrodita

Афродита!...

Viva le diva

Да здравствует Дива!

Viva Victoria

Да здравствует Виктория!

DIVA...

* - победитель Евровидения 1998 года (Израиль)