Текст и перевод песни Get Off исполнителя Dandy Warhols, The

Yeah, like it or not

Да, нравится или нет,

Like a ball and a chain

Мы словно цепь с ядром. 1 1

All I wanna do is get off,

А всё, что я хочу сделать, это словить кайф

And feel it for a minute, babe

Хоть на минуту, милая.

Hot diggity dog,

Ваау!

I love God all the same

И всё же я люблю Бога!

But all I wanna do is get off

Но всё, что я хочу делать, это испытывать оргазм

And feel it, feel it, feel it, babe

В режиме нон-стоп, милая.

Baby, come on

Детка, давай,

If you have a hard time getting there

Если тебе непросто достичь пика,

Maybe, you're gone

Возможно, ты кончишь,

If you find, find yourself against yourself

Если окажешься наедине с собой.

Yeah, maybe I thought

Да, может, я думал

What I thought I would say

О том, что скажу:

That all I wanna do is get off

А всё, что я хочу сделать, это словить кайф

And feel it for a minute

Хоть на минуту,

Like a real big thing, again

Словно это нечто грандиозное, вновь...

I already forgot

Я уже и забыл,

Why I thought I was sane

Почему считал себя в своём уме,

When all I wanna do is get off

Когда всё, что я хочу делать, это испытывать оргазм

And feel it, feel it, feel it babe

В режиме нон-стоп, милая.

[x2:]

[x2:]

Baby, come on

Детка, давай,

If you have a hard time getting there,

Если тебе непросто достичь пика,

Maybe you're gone

Возможно, ты кончишь,

If you find, find yourself against yourself

Если окажешься наедине с собой.

And like it or not,

Да, нравится или нет,

Like a ball and a chain

Мы словно цепь с ядром.

All I wanna do is get off

А всё, что я хочу сделать, это словить кайф

And feel for a minute

Хоть на минуту,

Like a real big thing, again

Словно это нечто грандиозное, вновь...

Cause I already forgot

Я уже и забыл,

Why I thought I was sane

Почему считал себя в своём уме,

But all I wanna do is get off

Когда всё, что я хочу делать, это испытывать оргазм

And feel it, feel it, feel it, babe

В режиме нон-стоп, милая.

Baby, come on

Детка, давай,

If you have a hard time getting there,

Если тебе непросто достичь пика,

Maybe you're gone

Возможно, ты кончишь,

If you find, find yourself against yourself

Если окажешься наедине с собой.

Hey, come on

Эй, давай,

If you have a hard time getting there,

Если тебе непросто достичь пика,

Maybe you're gone

Возможно, ты кончишь,

If you find, you find yourself against yourself

Если окажешься наедине с собой.