Текст и перевод песни I'm So Pathetic исполнителя Dangerous Summer, The

You long for rest

Ты жаждешь отдыха

And count the awful days

И считаешь невыносимые дни,

You speak like nothing's ever challenged you before

Ты говоришь так, будто до этого никогда не сталкивался с трудностями.

Away with words,

Долой слова,

You start to disagree

Ты перестаёшь соглашаться.

You look like something must've had at you before,

Ты выглядишь так, будто что-то нашло на тебя.

And I knew it would happen

И я знал, что это произойдёт.

[x2:]

[x2:]

I tried to get the light

Я пытался зажечь свет.

It's part of why I risk my head

Частично поэтому я рискую собственной головой,

In light of having more

Желая получить больше.

And heaven knows,

Бог знает,

Heaven knows me

Бог знает меня.

It's in my work,

Это видно в моей работе,

The cast is setting in

Очертания вырисовываются.

I hang like no one's ever knocking at the door

Я вешаю картину, словно никто никогда не постучит в эту дверь.

So love this sense,

Так полюби это ощущение

And start your bothering

И задумайся:

I paint the colors that enamored you before

Я использую те цвета, что до этого очаровывали тебя.

[x2:]

[x2:]

I tried to get the light

Я пытался зажечь свет.

It's part of why I risk my head

Частично поэтому я рискую собственной головой,

In light of having more

Желая получить больше.

And heaven knows,

Бог знает,

Heaven knows me

Бог знает меня.

I'm so pathetic

Я такой жалкий.

It knows me well enough

Он знает меня достаточно хорошо

(I'm so pathetic)

(Я такой жалкий)

To understand my longing

Чтобы понять моё страстное желание

(I'm so pathetic)

(Я такой жалкий)

Those walls are closing in

Стены давят на меня,

I will divide

Я умру,

I'm ready

Я готов.

[x2:]

[x2:]

I tried to get the light

Я пытался зажечь свет.

It's part of why I risk my head

Частично поэтому я рискую собственной головой,

In light of having more

Желая получить больше.

And heaven knows,

Бог знает,

Heaven knows me

Бог знает меня.