Текст и перевод песни Esta Ronda La Pago Yo исполнителя Daniel Higiénico

Hoy he entrado en el bar,

Я пришёл сегодня в бар,

Está el pesado de siempre en la barra,

Этот зануда, что вечно у бара, опять тут,

Yo lo intento esquivar (perdón),

Пытаюсь от него ускользнуть (извините),

Pero me invita a beber,

Но он приглашает меня выпить:

Esta ronda la pago yo,

Я плачу,

Me hincha la cabeza de historias,

Моя голова раздувается от историй,

No dejo de sonreír (Vaya rollo),

Не перестаю улыбаться (вот это сплетня),

Se fija en mi cerveza vacía Y vuelve a decir:

Замечает мой пустой бокал и снова говорит:

Esta ronda la pago yo,

Я плачу,

Puedo contar un chiste, pregunta,

Можно я расскажу анекдот - спрашивает,

Y yo le digo que no (Son muy malos),

А я отвечаю, что нет (они все плохие),

Pero el tipo siempre insiste:

Но этот тип вечно настаивает:

Esta ronda la pago yo,

Я плачу,

No paro de fumar de todo,

Я не прекращаю курить,

No paro de beber de todo,

Я не прекращаю пить,

Él no para de hablar de todo,

Он не прекращает говорить,

Y vuelve otra vez,

И повторяет снова:

Esta ronda la pago yo,

Я плачу,

Quiere jugar a los chinos (Ya empieza),

Хочет сыграть в китайцев 1 (начинается...), 1

Y yo le digo que no (Como siempre),

А я отвечаю, что нет (как всегда),

¿Porqué no voy a otro sitio? (Me pregunto),

Почему бы мне не пойти в другое место? - спрашиваю себя,

Es que me cae bien el cabrón,

Да мне прикольно с этим козлом,

Esta ronda la pago yo...

Теперь плачу я...