Текст и перевод песни Bye Baby исполнителя Danity Kane
Bye Baby
Прощай, милый
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Now goodbye bye baby
Теперь прощай, прощай, милый...
[Aundrea]
[Aundrea:]
If I told you love was blinding
Если я скажу тебе, что любовь ослепляла
And wasn't worth my time
И я зря тратила на неё время,
Would you still love me
Будешь ли ты любить меня
The way that you do
Так, как сейчас?
If I was always with my girls
Если бы я постоянно тусовалась с подружками,
Poppin' bottles by myself
Раскупоривая бутылки,
Would you still claim me
Считал бы ты меня той,
The way that you do, boo
Кем считаешь сейчас, милый?
[Dawn]
[Dawn:]
It might look insane
Это может показаться безумием,
But it's hard to walk in my shoes
Но мне не так уж легко,
Boy, please don't complain
Парень, прошу, не жалуйся,
When I flip the script up on you
Когда я изменю свое отношение к тебе...
[Aundrea]
[Aundrea:]
Cause baby there's more, more, more
Потому что во мне, мне, мне
Of me to love than just you
Можно любить не только то, что любишь ты,
Since I can afford more
И если я могу позволить себе большее,
I don't have to settle for you
То не должна оставаться с тобой,
Don't cry baby
Не плачь, милый...
[Chorus]
[Припев:]
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Baby, baby
Милый, милый,
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Now goodbye bye baby
Теперь прощай, прощай, милый...
Baby, baby
Милый, милый...
[x 2]
[x2]
[Aubrey]
[Aubrey:]
If I always got my way
Если я всегда буду поступать по-своему,
Would you pay for my mistakes
Будешь ли ты платить за мои ошибки?
Would your heart truly love me for real
Продолжало бы твоё сердце любить меня по-настоящему?
Baby, if we were trading places
Милый, если бы мы поменялись местами,
Would you stay up here waiting
Остался бы ты здесь ждать меня,
Accepting all the things I did to you
Принимая всё, что я для тебя сделала?
Yeah, yeah
Да-да...
[Dawn]
[Dawn:]
It might look insane
Это может показаться безумием,
But it's hard to walk in my shoes
Но мне не так-то просто,
Boy, please don't complain
Парень, прошу, не жалуйся,
When I flip the script up on you
Когда я изменю свое отношение к тебе...
[Aundrea]
[Aundrea:]
Cause baby there's more, more, more
Потому что во мне, мне, мне
Of me to love than just you
Можно любить не только то, что любишь ты,
Since I can afford more
И если я могу позволить себе большее,
I don't have to settle for you
То не должна оставаться с тобой,
Don't cry baby
Не плачь, милый...
[Chorus]
[Припев:]
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Baby, baby
Милый, милый,
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Now goodbye bye baby
Теперь прощай, прощай, милый...
Baby, baby
Милый, милый...
[x 2]
[x2]
[Shannon]
[Shannon:]
If I gave you all my love
Если я отдам тебе всю свою любовь,
Would you die for me
Умрёшь ли ты за меня?
Ride or die for me, baby
Будешь ли со мной, несмотря ни на что, милый?
If I gave you all my trust
Если я полностью доверюсь тебе,
Would you die for me
Умрёшь ли ты за меня?
Ride or die for me
Будешь ли со мной, несмотря ни на что?
[Bridge]
[Связка:]
You don't wanna let go
Ты не хочешь отпускать,
But I'm letting go
Но я отпускаю,
I know you don't wanna let go
Я знаю, что ты не хочешь отпускать,
But I'm letting go
Но я все отпускаю,
I know you don't wanna let go
Я знаю, что ты не хочешь отпускать,
But I'm letting go
Но я все отпускаю,
I know you don't wanna let go
Я знаю, что ты не хочешь отпускать,
But I'm letting go
Но я все отпускаю...
[Aundrea]
[Aundrea:]
Cause baby there's more, more, more
Потому что во мне, мне, мне
Of me to love than just you
Можно любить не только то, что любишь ты,
Since I can afford more
И если я могу позволить себе большее,
I don't have to settle for you
То не должна оставаться с тобой,
Don't cry baby
Не плачь, милый...
[x 2]
[x2]
[Chorus]
[Припев:]
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Baby, baby
Милый, милый,
Baby don't cry cry baby
Милый, не плачь, плачь, милый,
Now good bye bye baby
Теперь прощай, прощай, милый...
Baby, baby
Милый, милый...
[x 2]
[x2]
[Dawn]
[Dawn:]
Baby don't you cry
Милый, не надо плакать,
Telling you don't cry
Я говорю тебе, не плачь...