Текст и перевод песни Lights Out исполнителя Danity Kane

Ahhhh

Ахххх

[Aubrey:]

[Aubrey:]

I'm so hot when I walk I leave smoke in my tracks

Я так горяча, что, идя, оставляю за собой дымящиеся следы,

Don't leave your man with me cuz he won't come back

Не оставляй со мной своего парня, он может и не вернуться обратно,

I'm dangerous

Я опасна,

It's when the lights go out

Когда гаснет свет...

[Aundrea:]

[Aundrea:]

I'm a girl that's not afraid of the dark

Я - девчонка, которая не боится темноты,

When the lights go out I get what I want

Когда выключается свет, я получаю то, что мне нужно,

So easy

Так просто,

When the lights go out

Когда погасишь свет...

[Dawn:]

[Dawn:]

I don't know what u want to do

Я не знаю, что ты хочешь сделать,

But I want to get u up in my room

Но я хочу, чтобы ты поднялся в мою комнату,

I like (your swagger)

Мне нравится (твоя расслабленность)

Gotta (have it)

Мне (это нужно)

Gotta have it

Я это заполучу,

So won't you come along

Не хочешь ли присоединиться?

[D.K.:]

[D.K.:]

Turn off my lights

Погаси у меня свет

And see if u wanna get into my dark side

И, если хочешь, узнаешь мою темную сторону

[x3]

[x3]

U ain't neva, ever,

С тобой никогда, никогда

Had a, nothing better,

Не случалось ничего лучше,

When the lights go out..

Когда выключался свет...

[Dawn:]

[Dawn:]

Ima dig in my bag, see what I pull out

Я копаюсь в сумочке, смотри, что я достану,

I gotta lot tricks, so let me start out

У меня много уловок, позволь мне начать,

With mama,

С мамочки,

When the lights go out

Когда погаснет свет...

[Shannon:]

[Shannon:]

I'm gon change ur big boy status

Я изменю твой статус большого мальчика,

Break

Избавлю тебя

All your good habits

От хороших привычек,

Mama gon make u an addict

Мамочка тебя на это подсадит,

When the lights go out

Когда погасит свет...

[D.Woods:]

[D.Woods:]

I'm gonna make u a new man

Я сделаю из тебя нового человека,

Have u talking to all ur friends

Ты все разбалтываешь своим друзьям?

Baby u ain't seen nothing

Малыш, ты ничего не видел

When the lights go out

При выключенном свете

[Aubrey:]

[Aubrey:]

I'm the type of girl that always get what I want

Я из тех девчонок, которые получают желаемое,

So be sure before u come up in the dark

Так что убедись, прежде чем шагнуть в темноту,

Cause u r about to see

Потому что ты близок к тому, чтобы увидеть это,

When the lights go out

После того, как выключат свет...

[D. Woods:]

[D. Woods:]

I don't know what u want to do (Watcha wanna do)

Я не знаю, что ты хочешь делать (Что хочешь делать)

But I want to get u up in my room (Getcha up in my room)

Но я хочу, чтобы ты поднялся в мою комнату (Поднимись ко мне)

I like (your swagger)

Мне нравится (твоя расслабленность)

Gotta (have it)

Мне (это нужно)

Gotta have it

Я это заполучу,

So won't you come along

Не хочешь ли присоединиться?

You ain't gotta be afraid of the dark...

Тебе не нужно бояться темноты...

[D.K.:]

[D.K.:]

Turn off my lights

Погаси у меня свет

And see if u wanna get into my dark side

И, если хочешь, узнаешь мою темную сторону

[x3]

[x3]

U ain't neva, ever,

С тобой никогда, никогда

Had a, nothing better,

Не случалось ничего лучше,

When the lights go out..

Когда выключался свет...

[D.K.]

[D.K.:]

U ain't never ever, never ever

Ты никогда, никогда

Seen a girl like me

Не видел такой девушки, как я...

D-A-N-I-T-Y K-A-N-E.

D-A-N-I-T-Y K-A-N-E.

Ahhh

Аххх

U ain't ever had nothing boy

У тебя никогда такого не было, парень,

U ain't never had nothing boy.

Такого у тебя никогда не было, парень...

So y don't u come and turn the lights out.

Не подойдешь ли ты и не выключишь свет?

[Aundrea, D. Woods, Dawn:]

[Aundrea, D. Woods, Dawn:]

I don't know what u want to do

Я не знаю, что ты хочешь сделать,

But I want to get u up in my room

Но я хочу, чтобы ты поднялся в мою комнату,

I like (your swagger)

Мне нравится (твоя расслабленность)

Gotta (have it)

Мне (это нужно)

Gotta have it

Я это заполучу,

So wont you come along

Не хочешь ли присоединиться?

[D.K.:]

[D.K.:]

Turn off my lights

Погаси у меня свет

And see if u wanna get into my dark side

И, если хочешь, узнаешь мою темную сторону

[x3]

[x3]

U ain't neva, ever,

С тобой никогда, никогда

Had a, nothing better,

Не случалось ничего лучше,

When the lights go out..

Когда выключался свет...