Текст и перевод песни La Fille Du Pacha исполнителя Dany Aube


Оригинал

La Fille Du Pacha

Перевод

Дочь падишаха

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Je possède mille choses

Я обладаю множеством вещей,

Des habits, des jolies soies

Одеждами, шелками,

Un coffret rempli de perles

Сундуком, полным жемчуга,

Des palais, et des autos

Дворцами, машинами.

Il n'y a pas de mal a ça

В этом нет ничего дурного,

Car je suis fille de Pacha

Ведь я дочь падишаха.

Mais pour moi c'est bien dommage

Но это немного печально, -

Ça m'empêche d'être aimé

Это мешает мне быть любимой,

D'être aimé

Быть любимой.

Non ce n'est pas drôle d'être fille de Pacha

Нет, мало забавного быть дочерью падишаха,

Non ce n'est pas drôle d'être aimer pour notre argent

Нет, мало забавного быть любимой ради наших денег.

Non ce n'est pas drôle d'être fille de Pacha

Нет, мало забавного быть дочерью падишаха,

Non ce n'est pas drôle d'être aimer pour notre argent

Нет, мало забавного быть любимой ради наших денег.

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Je vais vendre mes palais

Я продам свои дворцы,

Mes habits, et mes jolies soies

Одежды, прекрасные шелка.

Je vais donné toutes mes perles

Я отдам все свои жемчуга,

Et mes autos en cadeaux

Машины в подарок.

J'irai jusqu'au bout du monde

Я пойду на край света,

Pour aller cherché l'amour

Чтобы найти свою любовь,

Un garçon qui sois sincère

Парня, что будет искренен,

D'un garçon qui me plaira

Парня, что понравится мне,

Me plaira

Понравится мне.

Non ce n'est pas drôle d'être fille de Pacha

Нет, мало забавного быть дочерью падишаха,

Non ce n'est pas drôle d'être aimer pour notre argent

Нет, мало забавного быть любимой ради наших денег.

Non ce n'est pas drôle d'être fille de Pacha

Нет, мало забавного быть дочерью падишаха,

Non ce n'est pas drôle d'être aimer pour notre argent

Нет, мало забавного быть любимой ради наших денег.

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Non ce n'est pas drôle d'être fille de Pacha

Нет, мало забавного быть дочерью падишаха,

On n'a toujours crainte d'être aimé pour notre argent

Нет, мало забавного быть любимой ради наших денег.

Non ce n'est pas drôle d'être fille de Pacha

Нет, мало забавного быть дочерью падишаха,

Non ce n'est pas drôle d'être aimer pour notre argent

Нет, мало забавного быть любимой ради наших денег.

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Zail zail zail zail

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

0 50 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий