Текст и перевод песни Bring It Home исполнителя Dappy

We are, we are, we are, we are

Мы те, мы те, мы те, мы те самые,

The only ones that can bring it, bring it home,

Кто может поставить все на место, поставить на место,

We are, we are, we are, we are the only ones...

Мы те, мы те, мы те, мы те самые...

This is an invasion, the unwanted kind.

Это вторжение, весьма нежелательное.

I'm all about domination, that's my state-of-mind,

Я очень люблю доминировать, таков мой настрой,

I'm gonna build an empire, so what's yours is mine.

Я собираюсь построить империю, так что все твое – мое.

We're gonna take it home tonight,

Мы собираемся поставить все на место этой ночью,

Oh-oh-oh-oh...

О-о-о-о...

Let's make this one to remember,

Давайте сделаем это, чтобы запомнили,

We're blowing up the sky like the fifth of November,

Мы взорвем небо, как пятого ноября,

We don't stop cause we're impatient,

Мы не остановимся, потому что мы нетерпеливы,

The anticipation is pumping, pumping, pumping...

Предвкушение нарастает, нарастает, нарастает..

Carry the light, from the fire,

Несите огонек от пламени,

I can see it burning in your eyes.

Я вижу, как он светится в ваших глазах.

Do or die, we're crossing the line,

Действуйте или умрите, мы зашли далеко,

There's nowhere left to hide.

Прятаться уже негде.

Tell me what you waiting for?

Скажите мне, чего вы ждете?

What you living for?

Для чего вы живете?

We're bringing it home,

Мы ставим все на свое место,

No one's left behind,

Никто не останется позади,

You're not alone.

Ты не одинок.

‘Cause we are, we are, we are, we are the only ones

Ведь мы те, мы те, мы те, мы те самые,

That can bring it, bring it home,

Кто может поставить все на место, поставить на место,

‘Cause we are, we are, we are, we are the only ones...

Мы те, мы те, мы те, мы те самые...

When I'm gone will you miss me?

Когда я уйду, ты будешь по мне скучать?

We'll find out in time:

Придет время, и мы поймем:

I'm gonna go down in history

Я войду в историю

As the one who changed your mind.

Как человек, изменивший твое сознание.

They said that I'm dangerous,

Про меня сказали, что я опасен,

So what's yours is mine,

Так что все твое – мое,

We're gonna take this home tonight.

Мы все поставим на свое место этой ночью.

Let's make this one to remember,

Давайте сделаем это, чтобы запомнили,

We're blowing up the sky like the fifth of November,

Мы взорвем небо, как пятого ноября,

We don't stop cause we're impatient,

Мы не остановимся, потому что мы нетерпеливы,

The anticipation is pumping, pumping, pumping...

Предвкушение нарастает, нарастает, нарастает..

Carry the light (carry the light), from the fire (from the fire)

Несите огонек (несите огонек) от пламени (от пламени),

I can see it burning in your eyes.

Я вижу, как он светится в ваших глазах.

Do or die (do or die), we're crossing the line,

Действуйте или умрите (действуйте или умрите), мы зашли далеко,

There's nowhere left to hide.

Прятаться уже негде.

Tell me what you waiting for?

Скажите мне, чего вы ждете?

What you living for?

Для чего вы живете?

We're bringing it home,

Мы ставим все на свое место,

No one's left behind,

Никто не останется позади,

You're not alone.

Ты не одинок.

‘Cause we are, we are, we are, we are the only ones

Ведь мы те, мы те, мы те, мы те самые,

That can bring it, bring it home,

Кто может поставить все на место, поставить на место,

‘Cause we are, we are, we are, we are the only ones

Ведь мы те, мы те, мы те, мы те самые,

That can bring it, bring it home.

Кто может поставить все на место, поставить на место.

Right here where you meant to be

Именно здесь, где ты собирался быть,

I'm gonna get my hands on you eventually.

Я, в конце концов, доберусь до тебя.

I swear life's a bitch

Клянусь, жизнь – паршивая штука,

And mine's called victory,

Но моя называется победой,

That's why I always come first, literally.

И поэтому я всегда прихожу первым, серьезно.

They're running over like you're kind,

Они обгоняют кого-то, как и ты,

All on eyes on the prize, but you're mine.

Глаз не сводят с приза, но ты моя.

Never give off a sign you can't go a day without thinking about.

Никогда не подавай знак, о котором ты, уйдя однажды, не подумаешь.

Just carry the light, from the fire (from the fire),

Несите огонек от пламени (от пламени),

I can see it burning in your eyes (I can see it burning).

Я вижу, как он светится в ваших глазах(вижу, как он светится).

Do or die, we're crossing the line,

Действуйте или умрите, мы зашли далеко,

There's nowhere left to hide.

Прятаться уже негде.

Tell me what you waiting for (tell me what you waiting for)?

Скажите мне, чего вы ждете (скажите мне, чего вы ждете)?

What you living for?

Для чего вы живете?

We're bringing it home,

Мы ставим все на свое место,

No one's left behind,

Никто не останется позади,

You're not alone.

Ты не одинок.

‘Cause we are, we are, we are, we are the only ones

Ведь мы те, мы те, мы те, мы те самые,

That can bring it, bring it home,

Кто может поставить все на место, поставить на место,

‘Cause we are, we are, we are, we are the only ones

Ведь мы те, мы те, мы те, мы те самые,

That can bring it, bring it home.

Кто может поставить все на место, поставить на место.