Текст и перевод песни My Sweet Mistery исполнителя Dark Element, The

I remember your song 

Я помню твою песню,

that no one else could ever know

О которой никто никогда не узнает,

A melody just for me

Эта мелодия лишь для меня,

An echo of eternity

Отзвуки вечности.

Bring me back days of grace

Верни мне благие дни,

Take me back where I belong

Забери меня туда, где мое место,

To our garden of dreams

В наш сад грёз,

Where you are lying next to me

Где ты будешь лежать рядом со мной.

Here where the darkest of roses bloom

Здесь, где цветет темнейшая из роз,

I have always been waiting for you

Я всегда ждала тебя.

So let's dance like we once used to

Так давай танцевать, как мы танцевали однажды.

I would give it all, I would give it all for you

Я отдам все, я отдам все ради тебя.

All I ever was, everything I am for you

Всё, кем я когда-либо была, кто я есть — для тебя.

Come to me, be my ghost reverie

Приди ко мне, стань моим призрачным мечтанием.

I would give it all, I would give it all for one kiss

Я отдам все, я отдам все за один поцелуй,

For a moment of bliss, going down in history

За миг блаженства, который войдет в историю

With my Sweet Mystery

С моей Сладчайшей Тайной.

Give me a chance to become 

Дай мне шанс стать

someone you could want again

Той, в ком ты будешь нуждаться снова.

Give a chance to become

Дай мне шанс стать

someone you could love again

Той, кого ты снова сможешь полюбить.

I will do what it takes

Я сделаю все, что угодно,

Through aeons in oblivion

Сквозь эпохи забвения.

I will watch, I will wait

Я буду смотреть, я буду ждать.

For time is only trivial

Для времени это привычно.

Here where the darkest of roses bloom

Здесь, где цветет темнейшая из роз,

I will always be waiting for you

Я всегда буду ждать,

To love me like you once used to

Пока ты полюбишь меня так, как любил однажды.

I would give it all, I would give it all for you

Я отдам все, я отдам все ради тебя.

All I ever was, everything I am for you

Всё, кем я когда-либо была, кто я есть — для тебя.

Come to me, be my ghost reverie

Приди ко мне, стань моим призрачным мечтанием.

I would give it all, I would give it all for one kiss

Я отдам все, я отдам все за один поцелуй,

For a moment of bliss going down in history

За миг блаженства, который войдет в историю

With my Sweet Mystery

С моей Сладчайшей Тайной.

If the roads we walk have demons beneath

Если на нашем пути появятся демоны,

I'll be your guard, your sword and your shield

Я заслоню тебя, буду твоими мечом и щитом,

While feathers of angels rain from heavens

Пока перья ангелов дождем не посыплются с небес.

I'm the avenger and the sentinel

Я мститель и дозорный,

You're exceptional, I'm expendable

Ты — исключительный, я — истираемая.

I would give it all, I would give it all for you

Я отдам все, я отдам все ради тебя.

All I ever was, everything I am for you

Всё, кем я когда-либо была, кто я есть — для тебя.

Come to me, be my ghost reverie

Приди ко мне, стань моим призрачным мечтанием.

I would give it all, I would give it all for one kiss

Я отдам все, я отдам все за один поцелуй,

For a moment of bliss going down in history

За миг блаженства, который войдет в историю

With my Sweet Mystery

С моей Сладчайшей Тайной.