Текст и перевод песни Calling on the Wind исполнителя Dark Moor
Calling on the Wind
Взывая к ветру
You are a part of my life
Ты стал частью моей жизни
Since I met you for the first time
С нашей первой встречи,
In the sky, in the night
В небесах, в ночи,
I will love you till I die...
Я буду любить тебя до самой смерти...
The sweet door of the dreams is open again
Вновь открыта дверь к нашим сладким грезам,
Tonight all my love will flow through your veins
Этой ночью вся моя любовь будет течь по твоим венам,
You're my constant vision, reflect of my heart
Ты неизменная мечта, моего сердца отражение,
I remember your eyes that never say goodbye
Я вспоминаю твои глаза, что никогда не скажут прощай,
I want to tell you that you are my star
Хочу сказать тебе, что ты - моя звезда,
An eternal rainbow, an eternal sun
Бесконечная радуга, вечное солнце.
Infinite dreams in my life
Моя жизнь стала бесконечной мечтой
Since I met you for the first time
С нашей первой встречи,
In the sky, in the night
В небесах, в ночи,
I will love you till I die...
Я буду любить тебя до самой смерти...
Your tears become the continuity of my lament
Твои слезы становятся продолжением моего горя,
Your smell becomes the continuity of my essence
Твое обоняние - продолжением моего запаха,
I open my eyes and I don't feel the fear
Я открываю глаза и не чувствую страха,
When I'm close to you nothing bad happens to me
Когда ты рядом, со мной не случится ничего плохого.
I want to tell you that you are my star
Хочу сказать тебе, что ты - моя звезда,
An eternal rainbow, an eternal sun
Бесконечная радуга, вечное солнце.
Infinite dreams in my life
Моя жизнь стала бесконечной мечтой
Since I met you for the first time
С нашей первой встречи,
In the sky, in the night
В небесах, в ночи,
I will love you till I die...
Я буду любить тебя до самой смерти...
Meme si nous ne sommes pas ensemble,
Даже когда мы не вместе,
Nous sommes un Chèrie, o que tu sois,
Мы - одно целое, любимый, где бы ты ни был,
Je serai prês de toi.
Я рядом с тобой.
Infinite dreams in my life
Моя жизнь стала бесконечной мечтой
Since I met you for the first time
С нашей первой встречи,
In the sky, in the night
В небесах, в ночи,
I will love you till I die...
Я буду любить тебя до самой смерти...