Текст и перевод песни Gara & Jonay исполнителя Dark Moor
Gara & Jonay
Николай и Алла
Only you
Только ты
Fill me with love replete,
Меня наполняешь совершенной любовью.
The land and sea
Суша и море есть ты и я.
Are forms of you and me,
Когда со мною ты,
With you I feel complete, my love.
Я себя не чувствую осколком, любовь моя.
Only you, forever my girlfriend,
Лишь ты – моя любимая девочка навсегда,
Together in dance
И вместе мы в танце кружим,
And between us a lance
А между нами – воины,
And before us the end, my love.
Но перед нами закат, любовь моя.
We are the fire,
Мы – огонь,
We are the water, too,
Но и вода.
The world entire,
Мир целый –
Just me and you, my love.
Это ты и я, любовь моя.
Only you
Только ты
Perceive the best of me,
Видишь лучшее во мне,
Stars in the skies
Звезды в небе –
Are witness, and their eyes
Свидетели тому,
Express their joy and glee, my love.
Они ликуют и радуются за нас, любовь моя.
Only you, forever my girlfriend,
Лишь ты – моя любимая девочка навсегда,
Together in dance
И вместе мы в танце кружим,
And between us a lance
А между нами – воины,
And before us the end, my love.
Но перед нами закат, любовь моя.
We are the fire,
Мы – огонь,
We are the water, too,
Но и вода.
The world entire,
Мир целый –
Just me and you, my love.
Это ты и я, любовь моя.
Only you
Только ты
Have made my destiny,
Вершила мне судьбу.
Sun in your face,
Солнышко на личике твоем,
My strong and tight embrace,
Дай обниму тебя покрепче,
Our wish to set us free, my love.
Желаем мы с тобой свободными стать, любовь моя.
Only you, forever my girlfriend,
Лишь ты – моя любимая девочка навсегда,
Together in dance
И вместе мы в танце кружим,
And between us a lance
А между нами – воины,
And before us the end, my love.
Но перед нами закат, любовь моя.