Текст и перевод песни Maid of Orleans исполнителя Dark Moor

I was born in France, called the Maid of Orleans

Я была рождена во Франции, прозвана Орлеанской девой,

Led by the voices of the Saints

Меня вели голоса Святых.

I went to the Court dressed in men's clothes

Я пришла ко Двору, одетая в мужское,

To save my people from the yoke

Чтобы спасти свой народ от ярма.

I was given troops to destroy the English roots

Мне дали армию, чтобы разбить англичан

And to crown the Dauphin at Reims

И короновать Дофина в Реймсе.

I'm not a man searching the glory

Я - не жаждущий славы человек,

I'm just the hand chosen to fight

Я просто избранная рука для борьбы.

It's a long way to our freedom

Долгий путь лежит к нашей свободе.

I was betrayed. I'm burning at the stake

Меня предали. Я сгораю на костре.

My own blood sold me in the battlefield

Моя собственная кровь продала меня на поле боя.

Charles the King made no attemps to save me

Король Карл не сделал ничего, чтобы спасти меня,

I won't be free till the day of my death

Я не освобожусь до дня своей смерти.

The pyre is light. I see the end

Погребальный огонь - это свет. Я вижу конец.

I'm not a man searching the glory

Я - не жаждущий славы человек,

I'm just the hand chosen to fight

Я просто избранная рука для борьбы.

It's a long way to our freedom

Долгий путь лежит к нашей свободе.

I was betrayed. I'm burning at the stake

Меня предали. Я сгораю на костре.

I'd rather die than live chained in this cell

Я лучше умру, чем буду жить заключенной в этой клетке,

I hold to what I have already said

Я держусь того, что уже сказала.

I won't be free till the day of my death

Я не освобожусь до дня своей смерти.

The pyre is light. I see the end

Погребальный огонь - это свет. Я вижу конец.

I'm not a man searching the glory

Я - не жаждущий славы человек,

I'm just the hand chosen to fight

Я просто избранная рука для борьбы.

It's a long way to our freedom

Долгий путь лежит к нашей свободе.

I was betrayed. I'm burning at the stake

Меня предали. Я сгораю на костре.