Текст и перевод песни Dies Mortis исполнителя Dark Sanctuary

Aucun discours, aucune parole,

Ни разговора, на единого слова,

Que l'indicible absence

Только невыразимая разлука

Se mêle а l'ennui

Соединяется со скукой,

L'insupportable langueur,

С невыносимой слабостью

Aux funérailles de mon cœur.

На похоронах моего сердца.

Une souffrance mal étouffée

Чувства, которые трудно подавить,

Et l'ombre du coupable,

И тень вины,

Pas de foule, pas d'éclats,

Нет толпы, нет славы,

Soubresauts de mes pleurs

Нет вздрагивающих от моих рыданий

Aux funérailles de mon cœur.

На похоронах моего сердца.

Et la fosse de mon bonheur

Выгребная яма моего счастья

Me sourit sinistrement,

Зловеще улыбается мне,

Que j'y tombe éternellement...

Ведь я застряла здесь навечно.