Текст и перевод песни Haven исполнителя Dark Tranquillity

Now as the lights go down,

Теперь, когда свет погрузился во мрак,

Deeper now it seems than long before.

Кажется, на этот раз глубже, чем когда-либо.

There are no noises here,

Здесь нет ни звука,

Just a silence gone bad...

Лишь тишина, которая давит...

Something I will never hide...

Что-то, что я никогда не утаю...

This urging need to...

Срочно нужно...

Invite the darkside in...

Позвать тьму в...

Invite the darkside!

Позвать тьму!

Invite the darkside in...

Позвать тьму в...

Invite the darkside!

Позвать тьму!

[Chorus:]

[Припев:]

In... In... In...

В... В... В...

Into my haven!

В моё убежище!

If there were words for this,

Если бы это можно было описать словами,

Would I sing or should I scream?

Спел бы я или прокричал?

I'd give my blood to stay,

Я бы отдал свою кровь, чтоб остаться,

My blood, just to stay right here...

Свою кровь, лишь чтобы остаться здесь...

Something I can never share...

Что-то, чем я никогда не смогу поделиться...

This urging need to...

Срочно нужно...

Invite the darkside in...

Позвать тьму в...

Invite the darkside!

Позвать тьму!

Invite the darkside in...

Позвать тьму в...

Invite the darkside!

Позвать тьму!

[Chorus:]

[Припев:]

In... In... In...

В... В... В...

Into my haven!

В моё убежище!

Into my haven!

В моё убежище!