Текст и перевод песни At Least Give Me My Dreams Back, You Negligent Whore! исполнителя Adept

So is this where love runs out of patience

Итак, вот где кончается терпение любви -

With just one question left to be answered?

С одним лишь вопросом, на который остается ответить?

You wanted more but you got it all,

Ты хотела большего, но у тебя было всё,

A taste of rust, you are the touch of death,

Привкус ржавчины, твое прикосновение - прикосновение смерти,

We walk the lines which the sinners led,

Мы идём путём грешников,

We are passionate but lost

Мы испытываем страсть, но теряем себя

You only think about yourself, girl

Ты только думаешь о себе, дорогая,

At least I'm not the one who sells pleasure,

По крайней мере, я - не тот, кто продает удовольствие,

You fucking whore,

Ты, грёбаная шл*ха,

You touch my heart when you're feeling down,

Ты ранишь моё сердце, когда тебе плохо,

But when the night falls (when the night falls)

Но когда наступает ночь (когда наступает ночь),

You're seeking blood just to trap your lust,

Ты в поисках страсти, чтоб только удовлетворить свою похоть,

This will never be ignored

На это никогда не получится закрыть глаза

I gave you all but you just kept me burning,

Я отдал тебе всё, но ты только разжигала огонь моих душевных мук,

You just kept me burning on and on

Разжигала снова и снова.

And now it feels so fine to see you breaking down, girl

И сейчас такое наслаждение видеть, как тебе все хуже, детка,

To see you falling further down from here

Видеть, как ты опускаешься всё ниже

She shakes as she turns around

Она оборачивается и дрожит,

With big tears and her lying mouth,

В ее глазах слезы, а с губ слетает ложь,

She only wants you to say the words

Она только хочет, чтобы ты сказал слова:

I'm sorry my love, can we please turn around?

Я сожалею, моя любовь, можем ли мы всё вернуть?

This will not be succeeded,

Это не достигнет цели,

We crave for more,

Мы нуждаемся в чем-либо большем,

You only hear what you want to hear,

Ты только слышишь то, что ты хочешь услышать,

It's over for sure, it is over for sure

Это закончено наверняка, это закончено наверняка

This will not be relieved no more,

С этим больше ничего не сделать,

This will not be suppressed no more,

Этого больше не подавить,

At least give the illusions back

По крайней мере, верни иллюзии

For a sweeter outcome than this

Для лучшего исхода, чем этот

Prepare for battle,

Готовься к борьбе,

Prepare for war,

Готовься к войне,

Prepare for battle

Готовься к борьбе

Step back,

Шагни назад,

I need to break her words

Мне нужно преступить через её слова

One last time

В последний раз,

I need to break her words

Мне нужно преступить через её слова,

Step back, step back, step back,

Шагни назад, шагни назад, шагни назад,

I need to break her words

Мне нужно преступить через её слова

One last time

В последний раз,

I need to break her words

Мне нужно преступить через её слова

I gave you all but you just kept me burning,

Я отдал тебе всё, но ты только разжигала огонь моих душевных мук,

You just kept me burning

Ты только разжигала огонь моих душевных мук

I gave you all but you just kept me burning,

Я отдал тебе всё, но ты только разжигала огонь моих душевных мук.

You just kept me burning on and on,

Разжигала снова и снова,

And now it feels so fine to see you breaking down, girl

И сейчас такое наслаждение видеть, как тебе все хуже, детка,

To see you falling further down from here

Видеть, как ты опускаешься всё ниже

[x2]

[2x]

The blood is still warm but her soul has been stolen

Кровь все еще горяча, но ее душа украдена,

And I hope that your parents are proud to hear

И я надеюсь, что твои родители испытывают чувство гордости,

What you have achieved,

Когда слышат о том, чего ты достигла,

To have a whore of a daughter.

Что их дочь – шл*ха.

Stop! Don't turn this away from you now

Остановись! Не отрицай, что эти слова о тебе,

You shall bleed it out

Ты истечешь кровью из-за этого

You shall never be

Ты никогда не будешь,

You shall never be a part of me,

Ты никогда не будешь частью меня,

Smile a last smile and believe that world

Улыбнись в последний раз и поверь,

Will go on without you and your lies,

Что жизнь будет продолжаться без тебя и твоей лжи,

The rose will decay

Роза увянет